K H Ô N G Đ Ế N M Ộ T
202
Toàn cầu hóa đồng nghĩa với thay thế
Khi ứng viên Tổng thống Mỹ Perot cảnh báo về sự
cạnh tranh của nhân công nước ngoài, cả George H.
W. Bush và Bill Clinton đều ủng hộ hiệp định thương
mại tự do: vì mỗi người đều có một thế mạnh tương
đối ở một công việc nhất định, về lý thuyết thì nền
kinh tế sẽ tối đa hóa của cải khi người ta chuyên sâu
theo thế mạnh của mình và sau đó trao đổi thương
mại với nhau. Trên thực tế, thương mại tự do tốt ra
sao cũng khá mơ hồ, ít nhất với nhiều công nhân. Lợi
ích đạt được từ thương mại sẽ lớn nhất khi có sự khác
biệt lớn nhất trong lợi thế cạnh tranh, nhưng nguồn
cung toàn cầu về những người công nhân sẵn sàng
làm những công việc lặp đi lặp lại với mức lương cực
thấp thì vô cùng lớn.
Con người không chỉ cạnh tranh để cung cấp sức
lao động; họ còn đòi hỏi có những nguồn lực giống
nhau. Trong khi người tiêu dùng Mỹ hưởng lợi từ việc
tiếp cận đồ chơi và vải vóc rẻ từ Trung Quốc, thì ngược
lại họ phải trả cao hơn cho sản phẩm xăng dầu, vốn
được tiêu thụ nhiều bởi hàng triệu người đi xe máy
tại Trung Quốc. Dù cho người ta ăn vây cá mập tại
Thượng Hải hay chả cá Mexico tại San Diego, họ đều
cần thức ăn và họ đều cần nhà ở. Và nhu cầu thì không
bao giờ dừng lại khi họ vẫn tồn tại - người ta sẽ đòi
hỏi nhiều hơn khi toàn cầu hóa tiếp tục. Hiện tại thì
