Tiệc tùng thả cửa
25
không có tiền; kết quả là chỉ số công nghiệp Dow
Jones giảm mạnh 10% trong vài ngày.
Người ta lo lắng là đúng. Khủng hoảng đồng Rúp
đã khơi màu chuỗi phản ứng dây chuyền làm sụp
đổ Long-Term Capital Management (LTCM), một
quỹ phòng tránh rủi ro sử dụng đòn bẩy cao của Mỹ.
LTCM mất 4,6 tỷ đôla vào nửa cuối 1998, và vẫn còn
nợ 100 tỷ đôla khi Cục Dự trữ Liên bang can thiệp
với đợt giải cứu quy mô lớn và giảm lãi suất để ngăn
ngừa một thảm họa mang tính hệ thống. Châu Âu
cũng chẳng khá hơn mấy. Đồng Euro ra mắt vào tháng
1-1999 trong sự nghi vấn và thờ ơ cao độ. Nó tăng giá
trị lên $1,19 trong phiên giao dịch đầu tiên nhưng sau
đó giảm còn $0,83 trong vòng 2 năm. Vào giữa năm
2000, các ngân hàng trung ương của khối G7 phải can
thiệp hỗ trợ với tổng giá trị hàng tỷ đôla.
Do đó, có thể thấy bức tranh về cơn cuồng dot-
com ngắn ngủi bắt đầu vào tháng 9-1998 chính là bức
tranh về một thế giới mà trong đó chẳng có cái gì ra
hồn cả. Nền kinh tế truyền thống không thể kham nổi
những thách thức của toàn cầu hóa. Một cái gì đó cần
phải được vận hành đúng - và vận hành mạnh mẽ -
nếu muốn hướng đến một tương lai tốt đẹp hơn. Và
như đã chứng minh, nền kinh tế mới của kỷ nguyên
Internet là cách duy nhất để tiến về phía trước.
