Tiệc tùng thả cửa
31
Một công ty tại Hàn Quốc đã chuyển cho chúng tôi
5 triệu đôla mà không cần thương lượng hay ký bất
kỳ giấy tờ nào. Khi tôi cố hoàn trả lại, họ không cho
chúng tôi biết thông tin người nhận.) Đợt gọi vốn
tháng 3-2000 đó đã đưa chúng tôi đến thời điểm
có thể biến PayPal thành một công ty thành công.
Nhưng khi vừa hoàn tất được thương vụ đó thì bong
bóng công nghệ đổ vỡ.
NHỮNG BÀI HỌC XƯƠNG MÁU
’
Cause they say 2,000 zero zero party over, oops!
Out of time! So tonight I’m gonna party like it’s 1999!
1
-
PRINCE
Chỉ số NASDAQ chạm đỉnh 5.048 vào giữa tháng
3-2000, sau đó lao dốc xuống 3.321 vào giữa tháng 4.
Cho đến khi nó chạm đáy ở 1.114 vào tháng 10-2002,
nước Mỹ xem sự sụp đổ của thị trường như một lời
phán quyết chống lại sự lạc quan của giới công nghệ
vào thập niên 90. Kỷ nguyên của niềm hy vọng dồi
dào được dán lại cái mác là kỷ nguyên của lòng tham
điên cuồng và tuyên bố chính thức kết thúc.
1 Đây là trích lời bài hát 1999 của ca sĩ, nhạc sĩ và diễn viên Prince.
"Party like it's 1999": tiệc tùng thả cửa, vui chơi xả láng.
SỤP ĐỔ DOT-COM
14-4-2000:
Kết thúc 3 tuần lễ
khủng hoảng
5.000
4.000
3.000
2.000
1.000
0
2000
2001
2002
Kể từ đó, người ta học được cách xem tương lai là
bất định, và không còn cực đoan với bản kế hoạch
kinh doanh hoành tráng, chỉ dự đoán trước nhiều
năm chứ không phải nhiều quý. Toàn cầu hóa thay thế
công nghệ như một niềm hy vọng cho tương lai. Do
sự dịch chuyển của năm 90 “từ sự hiện diện offline
sang online” không thành công như mong đợi, nhà
đầu tư quay trở lại những sản phẩm offline (nhà ở)
và các nước thuộc nhóm BRIC
1
(toàn cầu hóa). Kết
quả là đã xảy ra một đợt bong bóng nữa, lần này là bất
động sản.
1 BRIC: Brazil, Nga, Ấn Độ và Trung Quốc
