hắn đang nói gì. Có lẽ hắn đang đọc kinh Coran. Khi sợ hãi, tất cả bọn
chúng đều làm vậy. Dù cứng rắn đến thế nào hắn cũng không thể địch nổi
Harvath. Có lẽ cả hai đều đọc được trong ánh mắt của nhau – khả năng và ý
chí giết người.
Đến lúc biết chính xác Palmera đang nói gì, Harvath nhận ra mình càng
phải trừng trị thẳng tay. Đặt khẩu Taser vào háng hắn, Harvath muốn cho
hắn thấy rằng hắn cứ cứng đầu cứng cổ, nhưng như thế chỉ là liều mạng.
Khi Harvath cúi xuống để cố đoán xem hắn nói gì có một tiếng cắc vang
lên và một luồng ánh sáng trắng, nóng. Mắt anh mờ đi và anh loạng choạng
lùi về phía sau.
Anh bị mất thăng bằng, lao vào chỗ cái bàn uống cà-phê. Đâu đó ở phía
sau, chỗ Palmera ngồi, Harvath nghe thấy tiếng kính vỡ, Finney và Parker
đang cãi nhau đầy vẻ tuyệt vọng.
Vài giây sau đó có tiếng kêu thét lên ngoài phố. Tiếp theo là tiếng huỳnh
huỵch yếu dần và trong lớp mờ mờ đó. Harvath biết một chiếc xe đã đâm
vào ai đó. Anh ước gì đó không phải là Palmera.
Rùng mình để thoát ra khỏi đám sao đang nhảy múa trước mắt và cố hết
sức để đứng dậy, Harvath gắng lần ra cửa và đi ra phố.
Finney nhìn lên từ chỗ cơ thể bầm dập của Ronaldo Palmera đang nằm
bên dưới một chiếc taxi màu đen và lắc đầu.
Harvath lao ra chỗ cái xác và Ron Parker nắm tay anh, “Hắn chết rồi”,
Parker nói, “Chúng ta ra khỏi đây thôi”.
“Chưa được”, Harvath trả lời và anh rút tay khỏi bàn tay người bạn rồi đi
về phía Palmera.
