“Được, bà phải học”, Najib trả lời. “Không có gì mấy đâu, nếu không
phải là nam Imam đang hấp hối. Yêu cầu y tá hướng dẫn cho bà rồi để anh
ta đi. Imam và tôi có việc cần bàn trước khi ông ấy đi gặp Mohamed, để
ông ấy được bình yên. Tôi không muốn có gã y tá ở trong nhà khi chúng tôi
nói chuyện”.
Harvath gật đầu và giọng bà Al-Tal vang lên, “Tôi sẽ làm như vậy”.
Najib im lặng trong giây lát, Harvath bắt đầu lo lắng có lẽ hắn nghi ngờ
gì đó. Cuối cùng, Najib nói “Tôi sẽ tới đó trước lễ cầu chuyện buổi tối.
Imam có muốn tôi mang gì đặc biệt cho ông ấy không?”.
Không biết trả lời thế nào bà ta nhìn Harvath anh lắc đầu. “Không” bà ta
nói. “Chỉ cần đến nhanh thôi”.
“Bảo Imam, ông ấy phải đợi tôi đấy”.
“Tôi sẽ nói”. Người đàn bà ứa nước mắt trả lời. Cuộc nói chuyện kết
thúc, Harvath cầm điện thoại và đặt nó vào giá. Najib đã thấy mồi và lưỡi
câu đang chờ hắn. Tất cả việc còn lại là nhử hắn vào. Nhưng Harvath biết
quá rõ ràng, chưa lôi được con cá lên thuyền thì chưa thể ăn mừng.
Chú thích
[1] Imam: Lãnh tụ Hồi giáo.
