kiếm mối liên hệ của Roussard với người Braxin đã khiến anh gần như phát
điên.
Khi có thông tin về tài khoản ở Wegelin Company, anh háo hức lập kế
hoạch đến Thuỵ Sĩ. Nhưng lá thư điện tử thông báo về cuộc tấn công vào
quán rượu “The Bucket of Blood” đã làm thay đổi tất cả. Harvath không
thể xuất hiện ở hai nơi cùng một lúc. Roussard đã trở lại Mỹ và Harvath
biết cơ hội duy nhất để anh ngăn chặn hắn trước khi hắn tung ra tai hoạ
cuối cùng là quay lại nơi đó.
Nhưng thực tế, có thể vẫn có cách để anh xuất hiện ở hai nơi cùng một
lúc.
Gã Lùn đã rất vui mừng bố trí máy bay cho Harvath. Không chỉ vì gã cần
anh loại bỏ mối đe doạ từ Philippe Roussard, mà còn vì nếu gã muốn sống,
gã rất cần Harvath coi gã là một đồng minh.
Về phần mình, Harvath cũng trăn trở với hai điều kể từ khi bắt tay vào
cuộc – mong ước ngăn chặn những thảm hoạ có nguy cơ xảy ra với những
người anh yêu quý và mong ước bắt Philippe Roussard cũng như bất kì kẻ
nào đứng sau lưng hắn trả giá cho những gì chúng đã gây ra.
Trước khi rời Braxin, Harvath đã liên lạc với một người bạn cũ ở Thuỵ
Sĩ. Có vẻ như rất mỉa mai khi đám cưới của Meg Cassidy chỉ còn cách vài
ngày, giờ anh lại cần sự giúp đỡ của người phụ nữ tốt bụng, người anh đã
đẩy ra khỏi cuộc đời mình.
Claudia Mueller là nhân viên điều tra hàng đầu của văn phòng luật sư
liên bang của Thuỵ Sĩ, cô cũng từng giúp anh cứu tổng thống khi tổng
thống bị bắt cóc và giam giữ bí mật tại đất nước cô. Harvath đã tranh thủ
được sự giúp đỡ của cô trong một dịp khác, một nhiệm vụ nguy hiểm
không chỉ liên quan đến Claudia, mà còn liên quan đến người đàn ông hiện
