tự nhốt mình trong căn phòng phía sau trong khi bà Mahmoud đốt, cắt vụn
và cuốn gói tất cả những kí ức về cô con gái của ông. Người em gái
Materia yêu quý nhất, Camille xinh đẹp, đã khóc nhiều ngày liền. Cô và
Materia vẫn luôn mơ rằng họ sẽ kết hôn với hai anh em bảnh bao, họ sẽ
sống cạnh nhau trong những ngôi nhà lớn màu trắng, con cái của họ sẽ lớn
lên cùng nhau; Materia sẽ chải mái tóc thẳng dài tuyệt đẹp của Camille mỗi
tối và họ sẽ vẫn ngủ chung một phòng như bây giờ. Camille viết thư cho
Materia, nét chữ to và gọn gàng cùng những kí tự “x” và “o” ở cuối thư,
nhưng cha cô tìm thấy và đốt nó đi. Ông gọi Camille đến hầm rượu và đánh
cô.
Cũng không phải là quá đáng khi người chỉnh đàn piano chỉ là một “tên
khốn”, hoặc cậu không phải đạo Thiên chúa, hoặc chỉ là một người thợ.
Vấn đề ở chỗ cậu đã đến như một tên trộm trong đêm và cướp đi tài sản của
một người đàn ông khác, “Con gái ta đã bỏ trốn.” Ở Old Country có một từ
thường được dùng là ‘ayb’, vì không có dịch nghĩa nên không ai ở đất nước
này có thể hiểu hết được nỗi nhục mà ông Mahmoud đang cảm thấy. Sẽ
không thể nào mang cô trở lại được nữa, cô đã bị hủy hoại.
Nhưng Chúa rất giàu lòng thương và ông Mahmoud cũng vậy. Ông cho
phép James chuyển đạo sang đạo Thiên chúa để giữ lấy mạng của mình.
Ông cũng sắp xếp cho người xây dựng một ngôi nhà khá lớn cho cặp vợ
chồng mới cưới ở xa về phía bãi biển gần Low Point. Ông làm điều này để
tránh việc một năm sau ông phải tống chúng ra khỏi cửa nhà khi chúng đã
nghèo túng. Những chuyện như vậy sẽ giết chết người vợ tội nghiệp của
ông mất.
Còn cái thằng tóc vàng đã cướp con gái của ta, mày hãy chết rục đi.
Mong là mày sẽ thức dậy và tất cả răng và lưỡi của mày sẽ rơi vãi trên gối,
mong là Chúa sẽ tàn phá chỗ ở của mày… à không, có thể sẽ không phải là
chỗ ở.
Còn con gái của ta, mong Chúa hãy nguyền rủa tử cung của nó.
Đêm sau đám cưới của Materia, bà Mahmoud mở chiếc hộp nữ trang
bằng gỗ hồng mộc của mình ra, ngay lập tức, cô vũ công nhỏ bé bật lên và
