ai đó đang gặp nguy hiểm như ngã xuống từ trên cao chẳng hạn: đứng yên
lặng, điềm tĩnh . Con người hèn nhát này từ việc tự mình nhảy xuống và cả
việc tự giết mình, vì một lẽ rằng họ chỉ muốn biết có thể có một ai đó ở bên
dưới đang chờ đợi để đón lấy họ hay không. Cái cách mà Lily nhìn khi mà
đôi mắt của nó điềm tĩnh theo kiểu này chính là cái nhìn của Lòng Trắc Ẩn
và sự Tôn Kính, có thể được gọi là “ban phúc lành.”
“Em có mệt không Lily?” Mercedes hỏi nhỏ, và để cho lưng của Lily tựa
sát vào.
“Em không sao. Chúng ta sắp đến rồi.” Và họ tiếp tục đi. “S.” Và cuối
cùng là “E.”
“Trên kia.” Lily chỉ.
Mercedes rọi ngọn đèn đến chỗ mặt dốc đột ngột của ngọn đồi. “Tốt hơn
em nên chờ ở đây, Lily.”
“Không. Em nên đi.”
Họ nắm tay và đi ngang qua ngọn đồi. Không như Frances, Mercedes
thường để tâm đến các nhóm Hướng Đạo và đã học được cách để trèo lên
một ngọn đồi dốc mà không bị té, và cách lội ngược dòng an toàn.
Mercedes biết rằng Frances không xa lạ gì bọn đàn ông, cô chỉ tự hỏi tại
sao Frances có thể tránh thai trong một thời gian dài. Nhưng đêm nay thì
khác. Để cha phải giận dữ, thì phải làm như vậy. “Khác nhau như thế nào ?
“ Mercedes tự hỏi, miễn là James vẫn còn nằm sóng xoài dưới chân cầu
thang. Cô nảy ra nghi vấn và dần dần tìm ra câu trả lời. Chính Lily đã nói
rằng Frances không đi với một “gã tồi” đã gợi ý cho Mercedes. Chắc hẳn
rằng Frances đang yêu. Lên kế hoạch chạy trốn với một người đàn ông, cho
dù hắn ta có là ai đi chăng nữa. Nhưng tại sao lại phải chạy trốn ? Chắc
chắn phải có trở ngại nào đó. Người đàn ông đó chắc hẳn đã lập gia đình
rồi.
Như vậy mới là Frances, chạy trốn với một người đàn ông không bị ràng
buộc và anh ta sẽ chăm sóc cho nó ? Một người nào đó, bất kể là đàn ông
hay phụ nữ có thể chịu đựng Frances được trong bao lâu? Ai mà có thể yêu