KHÔNG LỰA CHỌN NHƯNG QUYẾN RŨ - Trang 100

nên nói, bà ta chắc chắn đã khiến cho chúng ta ở đây với bà ta!”
Katey giải thích điều gì đã xảy ra khi cô quay trở lại thị trấn và gặp phải
Maisie Cameron, kết thúc bằng”Tôi không thể nói sớm hơn cho ông
Calderson về toàn bộ cuộc phiêu lưu khi mà Bà Cameron chỉ một ngón tay
vào tôi, gọi tôi là kẻ nói dối, và nói đó tất cả là ý kiến của tôi.Bà ta muốn ở
trong nhà giam để trốn người chồng của bà ta, nhưng bà ta vẫn đủ tức giận
với tôi bởi đã làm hỏng kế hoạch của bà ta và cũng muốn trả thù một chút.”
Grace nhướn một bên lông mày màu hung hung lên”Tại sao tôi lại không
ngạc nhiên nhỉ?Tôi đã biết rằng người đàn bà đó không bình thường”
Katey gật đầu.”Một bệnh nhân tâm thần, ông Calderson cho là như
vậy.Nhưng tôi không trách bà ta bởi tình trạng khó khăn của chúng ta.Đó là
lỗi của Boyd Anderson khiến chúng ta đã không được ngủ trong một khách
sạn dễ thương ở London tối nay.Anh ta có lẽ cũng sẽ để tôi ở đây bằng
chính sức của anh ta.Anh ta đã phá hỏng một chuyến phiêu lưu hoàn toàn
tốt đẹp với sự kiêu căng lố bịch của mình.”
“Tôi ghét phải đề cập đến nó, nhưng cái này không phải là một cuộc phiêu
lưu nữa.Cái này là một tấn bi kịch.”
“Nó không phải kiểu đó.Nó chỉ trở thành một sự phiền phức và một trở
ngại nhỏ, đó là tất cả.”
“Hiển nhiên là một vụ thất bại,”Grace khăng khăng.
Đó là điều khó khăn hơn để mà không đồng ý, nhưng Katey đáp,”Nó khá
khó chịu, và tôi cũng giận như cô –“
“Cô có thể đánh lừa tôi.”
“- nhưng ông Calderson đã quả quyết với tôi là sẽ không mất quá lâu để
cưỡi ngựa đến London, và ông ta đã ngay lập tức gửi một người đàn ông
đến nhà Malory để làm sáng tỏ chuyện này.Chúng ta có lẽ sẽ được thả ra
muộn nhất vào tối nay.”
Cả 2 bọn họ biết rằng điều đó đã không xảy ra.Trời đã tối.Dù là người đàn
ông đó đến được London vào tối nay hay không, thì cũng không chắc lắm
là anh ta sẽ quay lại Northampton ngay.Xét cho cùng không là gì với anh ta
cả, nếu 2 người Mỹ chết mòn đi trong ngục đêm nay.
Ông Calderson đã chuyển họ đến nhà chị gái của ông ta, nhưng điều đó