Chapter 15
Katey đã khám phá ra rằng mua một cỗ xe ngựa tiện nghi của Anh- ít
nhất là một cỗ xe mới- như Judith Malory đã gợi ý, không phải là việc gì đó
có thể hoàn thành trong một ngày.Người đàn ông ở xưởng đóng xe ngựa
đầu tiên mà nàng ghé thăm đã nói là phải mất 3 tuần.Người chủ thứ 2 nói là
ông ấy có thể làm một chiếc cho nàng trong vòng một tháng.Ông ta có một
danh sách những người đang chờ!
Điều đó đã đủ tồi tệ khi tất cả những hành khách đi tàu rời khỏi Continent
đến trong vài ngày tới đã lấp đầy cái danh sách đó.Việc tốt nhất Katey có
thể làm là mua 2 vé trên một chiếc tàu sẽ khởi hành vào tuần sau.Nàng vẫn
còn quá đau đớn vì điều đó, nên nàng không muốn hoãn lại việc rời London
đi lâu hơn nữa bởi vì một cỗ xe ngựa.Tất cả những việc này là do lỗi của
Boyd Anderson.Ông Calderson đã không thả họ ra cho đến chiều hôm qua,
xin lỗi rất nhiều khi người đàn ông mà ông đã gửi đến London quay trở lại
và nói là những người nhà Malory đã chứng thực câu chuyện của Katey.
Trên đường quay trở lại khách sạn của họ ở London, Katey nói với
Grace,”Tôi nghĩ là chúng ta sẽ trở lại với ý tưởng ban đầu của chúng ta và
mua một chiếc xe ngựa sau khi chúng ta đến Pháp.”
“Cô không nghĩ là chúng ta sẽ gặp phải vấn đề như ở đây sao?”Grace hỏi.
“Đúng vậy, nhưng ít nhất chúng ta có thể bắt đầu chuyến du lịch vòng
quanh đất nước trong khi chúng ta chờ đợi.”
Grace gật đầu.”Vậy thì vấn đề tiếp theo cần thảo luận ở đây là chúng ta cần
những gì trước khi khởi hành?Một tủ quần áo mới?Thuê một người đánh xe
ngựa cho cỗ xe không phải là của cô ?”
Katey nhướn một bên lông mày lên trước lời mỉa mai của cô hầu gái. Tâm
trạng của chính nàng cũng đang đi xuống.Nàng ghét việc phụ thuộc vào
thời gian biểu của người khác.Nàng muốn rời Anh ngay bây giờ, không
phải tuần sau.Nàng cũng muốn mua một cỗ xe ngựa ngay ngày hôm nay,
