Tây Ban Nha, đúng không?”
Anh lắc đầu.”Không trừ khi anh đã đi vòng quanh.Nơi đây phải là một
trong những hòn đảo Balearic.Anh mới lái tàu qua ngay tối qua trước khi
em xuất hiện trên boong tàu, nên anh biết hướng để bơi vào. Hòn đảo
không có ai cư trú.Nơi này trông giống như một trong những hòn đảo
đó,mặc dù anh có thể sai.Hầu hết các hòn đảo, thậm chí là hòn đảo có dân
cư, có thể trải dài hết cả bờ biển hoang vắng.”
Anh nghiêng người sang một bên để vứt thêm một cành củi vào trong đống
lửa nhỏ,và quay con cá xiên trên đống lửa.Không trông thấy bất cứ thứ gì
khác nằm quanh hơn là một đống củi khô ở bên cạnh đống lửa, giày của
anh hong khô trong ánh mặt trời,và chiếc áo khoác của anh bị quăng sang
một bên ở gần một bụi cây cũng để cho khô,nàng tự hỏi làm thế nào anh
kiếm được một con cá cho bữa trưa của họ.
“Anh làm thế nào bắt được con cá đó?”
Anh cười khúc khích.”Anh sẽ không giả vờ mình là một thợ đánh cá cừ
khôi.Con cá bị mắc kẹt ở chỗ vũng nước nông đó khi thủy triều rút.Anh đã
tìm thấy nó đang mắc kẹt ở trong vũng nước về phía bên trái em đó.”
Nàng nhìn vết lõm trên bờ biển mà anh đang nói tới.Không có nhiểu cát ở
đó.Bùn và những cái cây đã xâm lấn quá gần mặt nước, và bùn không dễ
bảo như cát, nên cái hố bị xói mòn xa hơn về phía dòng nước, còn hơn là
lấp đầy lại.Đó là một con cá có kích cỡ tuyệt vời, có lẽ đủ cho bữa trưa và
bữa tối.Ít nhất họ sẽ không chết đói trong khi chờ được tìm ra.
“Và đống lửa?”nàng tò mò hỏi.
Anh cười toe tóe và lôi một mảnh kính nhỏ ra khỏi túi của mình để cho cô
xem.”Anh đã mang vật này đi đó đi đây cùng với mình từ nhiều năm nay,kể
từ khi anh thấy ai đó mở một chiếc kính thiên văn ra để lấy những thấu
kính hướng về phía mặt trời để lấy lửa.Anh phát hiện ra rằng vật này là
phiên bản nhỏ gọn hơn nhiều, nhỏ đủ để vừa đủ nhận thấy trong túi áo của
mình.Mặc dù,anh hình dung ra nó có thể cần đến một lúc nào đó,trớ trêu
thay,anh gần như đã ném nó đi năm nay,kể từ lúc anh chưa bao giờ cần
dùng đến nó và anh thường để nó không đúng chỗ,với một vật nhỏ như thế
này.Đây là một thứ có ích mà anh đã không biết.Anh không nghĩ là em