KHÔNG LỰA CHỌN NHƯNG QUYẾN RŨ - Trang 97

chắc chắn rằng tôi đã chỉ bỏ cô đi một lúc,điều đó-“
“Cô không hỏi chủ quán trọ à?”
“Dĩ nhiên là tôi đã làm vậy.”
“Vậy thì cô nên nghĩ đến việc tìm ở nơi này sớm hơn.Ông ta đã nhìn thấy
tôi bị kéo lê ra ngoài.Ông ta không nói với cô à?”
“Ông ta có lẽ là có nói, nhưng ông ấy không cơ hội.Khi tôi phát hiện ra cô
không có ở trong phòng.Vợ ông ấy đã ngồi ở bàn tiếp tân và bà ấy nói rằng
bà ấy không nhìn thấy cô.”
“Well, tôi đã không còn ở Northampton.Đó là tại tên người Mỹ đáng
nguyền rủa, người đã đến để cứu Judith và đã quyết định là mang tôi trở lại
London để chịu trách nhiệm với những người nhà Malory, và anh ta đã bỏ
qua chiếc xe ngựa chỉ vì điều đó!Nếu tôi không trèo ra ngoài một cái cửa sổ
để trốn thoát khỏi anh ta-“
Grace nhảy bật ra khỏi giường và kiên quyết nói,”Giờ tôi biết cô đang kể
một câu chuyện hoang đường nữa của cô.Sau khi đã cân nhắc mọi điều, sự
thật sẽ được đánh giá cao- vào ngay lúc này!”
Katey không thấy mếch lòng.Sự khó chịu của Grace có thể hiểu được.Họ
đã không làm điều gì sai cả, giờ thì cả 2 bọn họ đang ngồi trong nhà
giam.Và Katey đã kể quá nhiều những câu chuyện hoang đường trong cuộc
đời nàng, khiến cho Grace có lý do hợp lý để nghi ngờ cô.
Katey thở dài.”Đó là sự thật.Người đàn ông đó đã nghĩ rằng tôi có tội, nên
không quan trọng dù điều tôi kể cho anh ta là điều trái ngược lại.Nhưng ít
nhất tôi đã trốn thoát khỏi anh ta.Và Ông Calderson đảm bảo với tôi rằng
tôi sẽ không phải chờ ở ngoài kia.Ông ta đang hỏi chị ông ta xem liệu bà ấy
có thể cho tôi trọ lại được không.Ông ấy nghe có vẻ chắc chắn rằng bà ấy
sẽ vậy.”
“Đằng sau một ổ khóa và bị khóa lại, tôi nghĩ vậy?”
“Well- có thể.Nhưng ít nhất chúng ta sẽ có một căn phòng thoải mái hơn
một xà lim.”
Thực sự đây không phải là một cái xà lim kinh khủng.Với không khí trong
lành đang thổi vào từ những chấn song cửa sổ, nó không có mùi hôi
thối.Thậm chí còn có một tấm lót sàn.Những con côn trùng di chuyển trên