KHỔNG MINH GIA CÁT LƯỢNG ĐẠI TRUYỆN - Trang 122

với Viên Thiệu, anh em My Trúc cũng từ giã quê hương, đến Nghiệp quận
hợp với Lưu Bị, sau này Lưu Bị đánh du kích ở vùng Nhữ Nam quấy rối
hậu phương Tào Tháo, My Trúc cũng giúp đỡ Lưu Bị rất nhiều tiền tài.
* Tôn Càn
Tôn Càn tên chữ là Công Hổ người Bắc Hải, khi Lưu Bị mới được bổ
nhiệm Từ Châu mục, được cử làm Tòng sự, Tôn Càn có tài ăn nói, phản
ứng sắc bén, song cá tính ôn hoà và là người trung thành. Thời kỳ Lưu Bị
đang thất vọng, Tôn Càn luôn ở bên an ủi giúp đỡ, không biết mỏi mệt. Bất
luận là khi về với Viên Thiệu hoặc Lưu Biểu, việc giao thiệp và sắp đặt
trước đều do Tôn Càn phụ trách, chưa hề chịu nhục, có thể nói là có tài
ngoại giao. Đặc biệt là Lưu Biểu cũng có ý quý trọng Tôn Càn. Khi viết thư
cho Viên Thượng là con Viên Thiệu, luận về việc tranh giành giữa anh em
họ Viên, Lưu Biểu có ý nhấn mạnh: “Mỗi lần cùng luận bàn việc này với
Lưu tướng quân và Tôn Công Hổ, đều rất đau lòng, nghĩ mà bi thương”.
Tuy như thế, Tôn Càn là người trung thành với Lưu Bị, song công việc
không có gì nổi trội.
* Giản Ung
Giản Ung tên chữ là Hiến Hoà, người Trác quận cùng đồng hương với Lưu
Bị, thời trẻ đã có quan hệ, khi Lưu Bị tổ chức đội quân riêng trấn áp Hoàng
Cân khởi nghĩa, Giản Ung đã theo về với Lưu Bị phụ trách việc đàm phán,
việc giao thiệp. Giản Ung cá tính khôi hài, giỏi trào phúng, không xem
trọng lễ phép thế tục, thường giống như kẻ cuồng sĩ, có lúc Lưu Bị và Gia
Cát Lượng cũng phải đau đầu, song ông ta vốn chính trực liêm khiết và
không tư lợi, ở trang trại Lưu,Bi rất được quân sĩ kính trọng.
Có một lần trời đại hạn, Lưu Bị hạ lệnh cấm chỉ việc nấu rượu, ai vi phạm
sẽ bị trừng phạt nghiêm trọng, có một nhà kia bị quan quân kiểm tra thu
được thiết bị nấu rượu, luận vào hình phạt chuẩn bị phạm tội, Lưu Bị do dự
không quyết. Hôm ấy, Lưu Bị với Giản Ung đang đi tuần sát trong quận,
thấy một nam một nữ cùng đi, Giản Ung nói với Lưu Bị: “Hai người này
sắp làm việc gian dâm, xin hãy mau bắt lấy”. Lưu Bị kinh ngạc bảo rằng:
“Tiên sinh sao biết như thế’’. Giản Ung đáp rằng: “Hai người bọn họ chẳng
phải đều có khí cụ gian dâm ư? Việc này so với việc có đồ nấu rượu là cùng