KHỔNG MINH GIA CÁT LƯỢNG ĐẠI TRUYỆN - Trang 167

Tình hình giòng chảy của Trường Giang ở chỗ này có sai lệch rất lớn, có
mười dặm nước chảy từ từ, có tám dặm nước chảy xiết, thường xuất hiện
những xoáy nước lớn, ỏ đó thuyền bè bị chao đảo rất dữ, đối với quân phía
bắc không chuyên thủy chiến là rất đỗi bất lợi.
Bờ sông Xích Bích cơ hồ toàn do nham thạch màu đỏ tạo thành, sóng nước
ở đó cuộn chảy ghê gớm, không dễ lên được bờ, cách bờ bắc 20 dặm có
một khu rừng rậm gọi là Ô Lâm. Chu Du đã tự mình quan sát kỹ lưỡng mặt
nước và bờ sông, sau đó đã dày công bày ra ở đấy thiên la địa võng chỉ đợi
quân Tào kéo đến.
Thực ra Chu Du chỉ có một số quân dùng vào việc không nhiều, bởi đề cao
tinh thần binh sĩ, ông tự mình đi ở hàng đầu. Hai lão tướng Hoàng Cái và
Hàn Lương có kinh nghiệm phong phú lại quen thuộc thời tiết và địa hình
lưu vực Trường Giang, đảm nhận chỉ huy đội tiên phong trụ ở bờ đông nam
cách Xích Bích nửa ngày đường; một mặt giám sát hành động của đội
thuyền Tào Tháo, một mặt cũng chuẩn bị xuất binh lập công ở đấy, giao
tranh trực tiếp với quân Tào.
Ở mé sau hai vị lão tướng quân là đội tiên phong của đội thuyền chủ lực
thủy quân do Cam Ninh, Chu Thái, Đổng Tập chỉ huy, Chu Du và Trình
Phổ cùng ngồi ở trung quân chỉ huy, đội thuyền của Lã Phạm làm dự bị, tùy
thời mà chuẩn bị việc tăng viện.
Trên mặt đất, đội quân đóng ở tuyến đầu do Lã Mông, Lăng Thống và Thái
Sử Từ chỉ huy, bố trí ở vùng Hán Dương, phía bắc sông Trường Giang. Đội
quân của Lưu Bị ở cách đó 100 dặm tại vùng Hán Khẩu, tạo thành hai lớp
trận tuyến, chuẩn bị đối phó với quân Tào tiến quân bằng đường bộ. Quân
Hạ Khẩu của Lưu Kỳ thì dời về bố phòng ở Vũ Xương thuộc bờ nam
Trường Giang. Nếu quân Đông Ngô bị thua trong trận thủy chiến, quân Tào
có vượt sông bờ nam, ít ra có thể tạm cầm cự để Tôn Quyền đang chỉ huy ở
Sài Tang có đủ thời gian tập kết quân Đông Ngô, để quyết chiến sống mái
một trận sau cùng. Đối với trận thủy chiến có quy mô lớn chưa từng có này,
Tào Tháo cũng đã rất cẩn thận; ông ta bỏ ra hơn một tháng để sắp xếp tổ
chức, chuẩn bị sau khi tuyên thệ sẽ dẫn toàn quân xuôi dòng mà tiến. Lúc
đó bộ tham mưu tiền tuyến của Tào Tháo, vẫn chưa biết tin tức gì về việc