KHỔNG MINH GIA CÁT LƯỢNG ĐẠI TRUYỆN - Trang 184

Triệu Vân khéo thi hành chính sách vừa cứng vừa mềm, Thái thú Linh Lăng
là Lưu Độ sớm ra hàng.
Quan Vũ phải chiến đấu gian khổ ở Trương Sa, Thái thú ở đấy là Hàn
Huyền, dựa vào thành trì hiểm trở mà cố thủ. May mà nhờ có Ngụy Diên,
một tướng lĩnh ở Kinh Tương chạy về đấy trước đó, thuyết phục được
người cầm đầu quân sĩ là Hoàng Trung làm phản, mới bức được Hàn Huyền
ra hàng.
Hoàng Trung tên chữ là Hán Thăng, người Nam Dương rất giỏi cưỡi ngựa
bắn cung, vẫn được Lưu Biểu nể trọng, bổ nhiệm làm Trung lang tướng,
phụ giúp người cháu của Lưu Biểu là Lưu Bàn trụ giữ ở huyện Du thuộc
Trường Sa, là giám quân các quận phía nam. Khi Tào Tháo chiếm được
Kinh Tương, vẫn được làm việc, đóng đồn ở Trường Sa, hiệp trợ Thái thú
Hàn Huyền. Khi quân Quan Vũ đến, Hoàng Trung ra chống trả, Quan Vũ
không thắng nổi. Sau được Ngụy Diên khuyên giải, hiểu ra Lưu Biểu vẫn
có ý nhường Lưu Bị nắm lấy Kinh Châu, bèn dẫn quân ra đầu hàng Quan
Vũ.
Ngụy Diên tên chữ là Văn Trường người Nghĩa Dương khéo lo sĩ tốt dũng
mãnh hơn người, rất được kẻ dưới kính trọng, song bạn bè thì không ưa.
Trước lúc Kinh Tương bị mất, cũng từng đuổi theo Lưu Bị, song không gặp
được bèn xuôi xuống Trường Sa theo về với Hoàng Trung.
Hai người này về sau đêu trở thành đại tướng dưới trướng Lưu Bị.
Sau khi quận Trường Sa sát nhập vào đất của Lưu Bị, Thái thú Vũ Lăng là
Kim Toàn bị cô lập, đành phải đầu hàng Quan Vũ.
Quân Triệu Vân sau khi đến được Quế Dương, Thái thú Quế Dương là
Triệu Phạm thấy Triệu Vân có dáng vẻ anh hùng, làm việc có phân tấc cẩn
thận, bèn có ý kết thân. Ông ta ngoài việc đã mời Triệu Vân vào thành, lại
có ý đem người chị dâu goá bụa rất có nhan sắc là Phàn Thị kết nghĩa trăm
năm với Triệu Vân.
Song Triệu Vân nghiêm mặt nói rằng: “Anh và tôi cùng họ Triệu, huynh
trưởng của anh cũng là huynh trưởng của tôi, chị ấy cũng là chị dâu của tôi,
việc này thực rất khó nghe theo”.