KHỔNG MINH GIA CÁT LƯỢNG ĐẠI TRUYỆN - Trang 66

Lưu Ngu, Công Tôn Toản chiếm cứ U Châu (nay là Hà Bắc).
Viên Thiệu chiếm cứ Kí Châu, Thanh Châu, Tinh Châu (nay thuộc các tỉnh
Hà Bắc, Sơn Đông, Sơn Tây).
Tào Tháo, chiếm cứ Cổn Châu (nay thuộc Sơn Đông).
Viên Thuật, chiếm cứ Dương Châu (nay thuộc hạ du sông Hoàng Hà)
Trương Tú, chiếm cứ Nam Dương (nay thuộc tỉnh Hà Nam).
Đào Khiêm, Lưu Bị, Lã Bố trước sau chiếm cứ Từ Châu (nay là tỉnh Giang
Tô).
Tôn Sách, chiếm cứ Giang Đông (nay thuộc hạ du sông Trường Giang).
Lưu Biểu, chiếm cứ Kinh Châu (nay là các tỉnh Hồ Bắc, Hồ Nam).
Trương Lỗ, chiếm cứ Hán Trung (nay thuộc Thiểm Tây).
Đổng Trác, Lý Xác, Quách Phạm trước sau chiếm cứ Tư lệ quân khu (nay
thuộc tỉnh Thiểm Tây).
Mã Đằng, Hàn Toại chiếm cứ Lương Châu (nay thuộc Cam Túc, Linh Hạ,
Thanh Hải).
Bởi những cuộc đao binh tranh giành đất đai, dân cư và tài vật liên tiếp xảy
ra, thiên hạ không lúc nào được yên những cuộc sát phạt này khiến những
người dân gắn liền với ruộng đất, bị chết hoặc lưu lạc không ít, ruộng vườn
hoang phế, sức sản xuất cũng bởi vậy mà bị phá hoại nghiêm trọng. Đúng
như Vương Sán, một trong 7 người được gọi là thất hiền có miêu tả trong
“Thất ai thi”: “Ra đường nào biết về đâu, quạ kêu, xương trắng dãi dầu
bình nguyên”, thật đúng với tình cảnh bi thảm chẳng khác gì địa ngục nhân
gian.
Bá chủ Hoa Bắc là Viên Thiệu; trong đám quần hùng cát cứ, thấy nổi trội
lên ở hàng đầu là Viên Thiệu và Tào Tháo.
Viên Thiệu tên chữ là Bản Sơ, người vùng Nhữ Nam thuộc Dự Châu, tổ phụ
là Viên An từng giữ chức Tư Đồ, thứ tử Viên Sưởng của Viên An cũng làm
quan đến Tư không. Con cả Viên An là Viên Kinh làm Thái thú Thục quận,
con của Viên Kinh là Viên Thang từng giữ chức Thái úy. Viên Thang có 4
người con là Viên Bình, Viên Thành, Viên Phùng, Viên Khôi. Viên Bình và
Viên Thành sớm mất, song Viên Phùng và Viên Khôi đều làm đến chức
Tam công, người đời gọi là “bốn đời Tam công” để hình dung quyền thế gia