Jimmy nhận ra rằng dưới bóng râm của cây thích có một sinh vật đang ẩn
náu.
Ngay cả đến lúc ấy nó cũng chưa thể nhận ra rằng nó đã nhìn thấy một con
nai. Vật này có hình dáng xinh đẹp của loài nai, chắc chắn là thế, nhưng
màu của nó y hệt như màu của bóng râm dưới cây thích, đến nỗi dường như
nó chỉ là một bóng ma phi vật chất của một con nai, như thể người ta có thể
nhìn xuyên qua nó như nhìn xuyên qua một tấm kính mờ.
Niềm phấn khích trong lồng ngực bé nhỏ của Jimmy quá mãnh liệt. Tim nó
đập loạn lên, hơi thở nó nghẹn lại trong cổ họng, và dù cố hết sức, cả người
nó vẫn run lên như đang rùng mình rất mạnh. Trong từng khoảnh khắc, nó
mong con nai bỏ chạy. Nhưng chiếc xuồng vẫn lặng lẽ lướt trôi về phía
trước một cách lười nhác như một chiếc lá cuốn theo cơn gió. Thế rồi đột
nhiên, khi mũi xuồng chỉ còn cách bờ sông vài bộ, Jimmy ý thức được một
sự rung động mạnh mẽ. Makwa đã đẩy mái chèo xuống để dừng xuồng lại.
Ah-kik, vẫn lặng lẽ âm thầm, không một cử động đột ngột nào, giơ khẩu
súng hỏa mai lên.
