có khi nó dừng lại để xem xét một thứ gì đó trên bờ hồ. Trong những chiếc
xuồng, lông trên sống lưng của bầy chó dựng lên. Chẳng bao lâu Jimmy có
thể nhìn thấy con thú đó không phải có màu trắng mà là màu xám, và trông
nó khá giống những con chó của thổ dân ngoại trừ việc nó lớn hơn và đôi
vai to rộng của nó chạy xuôi xuống vùng hông hẹp hơn. Khi nó tới chỗ đối
diện với những chiếc xuồng đang nằm chờ đợi, những người thổ dân lớn
tiếng thét lên. Giật mình, con vật chạy dọc theo bờ cát như một cơn gió. Nó
lao từ điểm này sang điểm khác, cho tới khi chỉ còn là một chấm trắng trở
lại, nó biến mất khỏi tầm nhìn. Những người thổ dân cười phá lên một cách
khoái trá.
"Me-én-gan," Ah-kik giải thích.
Nhưng Jimmy hiện giờ cũng biết cả cái tên tiếng Anh của con vật, vì nó
thường ngắm nhìn những con sói trong chuồng ở Công viên Bronx.
Nó học được từ Makwa theo một cách thức còn thú vị hơn. Một sáng nọ,
Nó và Taw-kwo đi tới một khoảng trống giữa rừng. Cỏ cao gần tới đầu gối.
