thoảng, ở nơi mấy thân cây bị một cơn bão xa xưa đánh đổ hoặc bị lửa
thiêu rụi, bọn trẻ con thường bắt gặp một rẻo đất mọc đầy những cây mâm
xôi hoang dã ngon lành, treo lũng lẵng những chùm quả chỉ chờ mấy bàn
tay hái xuống. Khi đó chúng tha hồ chén căng bụng và chất vào đầy những
cái mokoks
[1]
làm bằng vỏ cây để vác về xuồng. Chúng cũng thường chạm
trán với mấy con gấu đen to lớn ở những chỗ này. Đầu tiên Jimmy cũng
hoảng sợ, nhưng ít lâu sau, nó bắt chước các bạn đồng hành của mình,
chúng chỉ cần hò hét lớn để đuổi con thú đi chỗ khác. Tuy nhiên, có một
lần chúng không cố làm điều này mà thụp xuống nấp dưới những bụi cây
và thận trọng chuồn ra xa. Và Jimmy hiểu rằng không thể cà rỡn với một
con gấu có con nhỏ.
Cho tới lúc này, Jimmy đã hoàn toàn quen thuộc với cuộc sống mới của
mình. Nó nói lưu loát tiếng Ojibway, nếu không phải luôn chính xác khi
dùng những thể động từ kinh hoạt, và hiểu tất cả những gì mấy người khác
nói. Nó mến mấy đứa nhỏ khác, và được chúng xem như là một đứa trong
bọn. Nếu có đôi khi nó thấy nhớ nhà, một sự cố mới nào đó của cuộc sống
đổi thay nhanh chóng sẽ hầu như ngay lập tức xua đi cảm giác đó khỏi tim
nó. Nó không ích kỷ, cũng không vô cảm, mà chỉ là một cậu bé tự nhiên,
