Mọi việc Tổng thống làm đều có nguyên do cả. Với tư cách là người
cầm cân nảy mực tại một vùng có nguy cơ nổi loạn, ông đã tạo ra một khu
vực mới, nơi ông và lá cờ của mình là tối thượng. Là người châu Phi, ông
sẽ xây dựng một thị trấn mới tại nơi từng là ngoại ô giàu có của người Âu –
nhưng cái ông sẽ xây lên sẽ có ý nghĩa vĩ đại. Tại thị trấn toà nhà duy nhất
hiện đại có "thiết kế" là của Van der Meyden, và với chúng tôi những khu
nhà lớn hơn của Khu thật là lung linh – mái hắt bằng bê tông, những tảng
bê tông cỡ lớn, kính nhiều màu. Những toà nhà nhỏ hơn – nhà ở và
bungalow – giống với những cái chúng tôi từng quen rồi hơn. Nhưng cả
chúng cũng có kích thước lớn và, có điều hoà nhiệt độ gắn vào nhiều chỗ
như những khối nhà dựng lên, trông thật kỳ.
Không ai chắc chắn, dù sau khi một số nhà đã được hoàn thành. Khu
dùng để làm gì. Nhiều lời đồn dại về một trang trại thí điểm lớn và trường
nông nghiệp, một khu hội họp cho cả châu lục, nhà nghỉ cuối tuần cho
những công dân trung thành. Còn bản thân Tổng thống không có tuyên bố
nào hết cả. chúng tôi nhìn và tự hỏi khi nào bắt đầu sử dụng những toà nhà
này. Và rồi chúng tôi bắt đầu hiểu rằng điều mà Tổng thống hướng đến thật
kỳ diệu trong chính mắt ông đến độ ông không muốn tuyên bố ra. Ông
đang tạo ra châu Phi hiện đại. Ông đang tạo ra một điều kỳ diệu sẽ làm cả
phần còn lại của thế giới sững sờ. Ông dang đi ngay qua châu Phi thực tế,
cái châu Phi khốn khó của cây bụi và làng mạc, và tạo ra điều gì đó có thể
đạt tới mọi thứ đang tồn tại ở nước khác.
Những bức ảnh của Khu nhà nước này – và những bức ảnh khác về
những vùng khác của đất nước – bắt đầu xuất hiện trên những tạp chí về
châu Phi xuất bản ở châu Âu, nhưng được những chính phủ như chính phủ
của chúng tôi tài trợ tiền. Trong những bức ảnh đó thông điệp của Khu thật
đơn giản. Dới thời Tổng thống mới của chúng tôi điều kỳ diệu đã diễ nra.
Người châu Phi đã trở thành những con người hiện đại, tự mình xây dựng
được bằng bê tông và kính và ngồi trong những chiếc ghế êm ái bọc nhung.
Cái đó cũng giống như sự đầy đủ trong lời tiên tri của cha Huismans về sự
