Cappy giải thích qua loa, rồi giới thiệu Eden và Hamilton. Mitch chào họ
rồi cố nén nóng nảy.
- Tôi bận đi thanh tra trong hai tuần lễ vừa qua, - anh ta bắt đầu nói, rồi
ngừng lại, ngó ra sau lưng Cappy, đứng nghiêm đưa tay chào một ông
tướng mấy sao mặc bộ quân phục màu nâu của Lục quân. Rồi anh ta thư
giãn. - tôi cố gặp cô từ khi cô trở về.
- Tôi không biết.
- Hành lý của cô đây phải không? - Anh ta chỉ vào đống đồ gần hành lý
của Eden, và khi Cappy gật đầu, anh bắt đầu xách nó lên. - Tôi có chiếc xe
jeep ở trước khách sạn. - Mitch nói và luồn một tay dưới cánh tay cô. Anh
ta xin lỗi Eden và Hamilton, dẫn cô ra cửa.
Một đại tá đi vào và Mitch phải chào nữa. Anh rỉ tai cô:
- Ta ra khỏi đậy thôi. Chưa bao giờ tôi thấy có nhiều mũ cát- kết có vành
kim tuyến tụ tập lại nhiều như thế này.
Ra đến ngoài, Mitch đỡ cô lên xe jeep mui trần và bỏ hành lý của cô ở
phía sau.
- Tôi chưa có thì giờ dặn phòng ở một khách sạn khác - Cappy nói.
- Đừng lo. Tôi biết một chỗ cô có thể ở được.
Anh ta nhảy lên xe ngồi vào sau tay lái, mũ kéo thấp xuống trán. Mitch
phải lái xe chăm chú trên các đường phố nhiều xe cộ của thủ đô. Cappy
không hỏi anh lái xe đi đâu trong khi chiếc xe lách qua những chỗ kẹt
đường. Vượt qua các tượng đài của Lincoln và Washington, họ băng qua
sông Potomac và đến gần nghĩa trang quốc gia ở Arlington.
