- Dạ, bác và chị đã dùng bữa trưa chưa? - Eden hỏi.
- Rồi, - Cappy đáp, còn mẹ cô liếc nhìn đồng hồ tay.
- Đến giờ tôi phải đón xe buýt về nhà để khỏi bị kẹt xe trong buổi chiều.
Hân hạnh quen cô, cô Van Valkenburg. Cappy, - bà hôn má con gái.
Trong khi bà ra đi, Eden hỏi:
- Chị vẫn chưa làm lành với ba chị sao?
- Không. - Cappy đáp một cách dứt khoát.
- Chị ở đâu?
- Tôi có phòng ở đây, - Cappy giải thích tình huống của cô, đường lối của
khách sạn và sự không chắc chắn tối nay ở đâu.
Dầu Eden và Hamilton can thiệp mạnh mẽ, ban giám đốc khách sạn cũng
không chịu đặt ra ngoại lệ. Cuối cùng, Cappy bỏ đồ đạc vào vali và cho bồi
phòng khiêng xuống khách sảnh cho cô.
- Tôi quen người ở Carleton, - Hamilton nói, nếu cô muốn tôi...
- Cappy! - Tiếng đàn ông gọi tên cô, rõ ràng giận dữ và tức tối.
Cappy quay lại và thấy Mitch Ryan mặc quân phục thiếu tá, đang chen
lấn đi ngang qua khách sảnh đến bên cô. Dọc đường anh ta phải dừng lại để
chào một sĩ quan cao cấp hơn. Khi đến được bên cô, anh ta gắt:
- Tôi đã cố tìm cô trong ba ngày vừa qua. Cô làm gì ở đây? Lẽ ra cô phải
ở trong căn nhà của Annie Kramer. Cuối cùng tôi phải tìm đến chỗ cô ấy
làm việc và được chỉ đến đây.
