Tuy biết là không nên, anh để cô lái xe suốt đường về căn cứ, và bỏ anh
xuống bên trong cổng, thay vì bỏ anh xuống ở phố để đi quá giang xe nhà
binh về căn cứ. Nhưng Eden hoàn toàn không quan tâm đến bất cứ sự lôi
thôi nào có thể gặp phải nếu bị người ta thấy cô đi chơi với một hạ sĩ quan,
vì tin rằng mình có thể giải quyết. Và cô đã có cơ hội để làm vậy khi bị gọi
lên trình diện thiếu tá Stevenson.
- Tôi đã biết người ta thấy cô với một binh sĩ, - người phi đoàn trưởng nói
với giọng buộc tội. Ông đã để cho cô đứng trước bàn giấy xa ông ta một
chút để khỏi thấy rõ là cô cao hơn ông. - Tôi muốn cô cho tôi biết tên người
trung sĩ đi chung với cô.
- Thưa thiếu tá, nói cho đúng tôi chẳng đi với ai cả. - Trong tình huống
này, Eden rất tự tin, cô lấy một vẻ mặt khinh khỉnh mà bất cứ người đàn
ông nào cũng đành chịu thua, và thách thức ông ta phủ nhận điều cô nói.-
Tôi đang lái xe về căn cứ thì thấy trung sĩ Jackson đang chờ bên kia đường
nên tôi cho anh ta quá giang về trại.
- Trung sĩ Jackson? - ông ta nhướng mày.
- Anh ấy là thợ máy đã làm việc với tôi trên những máy bay tôi đã lái.
- Vậy là cô đã nhìn nhận là đã đi với anh ta?
- Tôi đã ngồi trên xe với anh ta, - cô thừa nhận nhưng cũng hàm ý phủ
nhận. - Đôi khi tôi ngồi ở ghế trước cùng với tài xế của gia đình tôi. Tôi
không hề coi vậy là đi với anh ta, nhưng có lẽ ông có thể gọi thế.
- À, ra thế,- ông ta lẩm bẩm.
Sau đó, Eden kể lại để rồi cười với Mary Lynn.
- Khi tôi nhắc lại cho ông biết tôi là phi công và trung sĩ Jackson chỉ là
thợ máy, ông ta đã tức quá đến nỗi tôi tưởng ông sắp bị đứt mạch máu. Có
