- Chị biết các máy bay ấy ở trong tình trạng như thế nào mà. Mary Lynn
phản đối- Tất cả đều bị gạch đỏ. Bao nhiêu chiếc đã rơi chỉ từ kho bãi đến
các kho để bán của quân đội
- Thì đã sao? Marty đáp- Thế chị nghĩ chúng ta lái gì ở trại Davis
Có khoangt tám mươi nữ phụ tá ở Long Beach chờ làm giấy tờ nên họ
phải chờ chực. Đến cuối ngày họ đã trả hết những món của quân đội phát,
đồng phục, bọc dù, súng lục và còn giữ lại phù hiệu đôi cánh bạc. Còn thì
giờ họ để dành xếp đồ đạc cá nhân và từ giã nhau
Họ xách vali đi khỏi trại thì mặt trời Califolia còn chiếu sáng không khác
gì ngày thường nhưng trong im ắng dễ sợ và ngượng ngùng. Họ đi ra cổng
cảm giác lạc lõng trong bộ quần áo đi đường thay vì bộ đồng phục màu
xanh quen thuộc đã làm họ tự hào. Lối đi dẫn qua đường bay và nhiều máy
bay đậu ở đó
- Tôi nghe nói có sáu mươi máy bay đang chờ được giao đến điểm lên tàu
mà không có phi công để lái. Cappy nói trong khi tất cả nhìn vào những
chiếc máy bay
Ai nấy đều thấy sự mỉa mai trong đó. Một người đàn ông đội nón kết sĩ
quan và mặc áo hở ngực đi đến phía bốn cô. Marty nhận thấy vẻ mặt Mary
Lynn vừa hối tiếc vừa miễn cưỡng. Hai tuần qua vì bận bay nên cả hai
người không gặp nhau một người thì về còn người kia thì lại đi. Ý kiến
Marty về cuộc dan díu ấy không thay đổi. Bây giờ Mary Lynn lên đường về
nhà Marty không muốn Walker cố tình làm cho cô ta đổi ý nên chận Walker
lại trước khi anh ta đến gần Mary Lynn
- Hãy để cho chị ấy đi
- Cô có thể yên tâm, tôi không đến đây để bắt cóc cô ấy. Tôi chỉ muốn
đến giã từ
