Người trung sĩ không để ý, chỉ nói
- Các cô tránh ra
Anh ta gắng gượng để giữ lễ độ trong khi ra lệnh cho họ rồi giở một đầu
rương lên. Marty không có cách nào khác là tránh ra một bên
Hai người đàn ông đặt cái rương lớn lên sàn, gần cái giường trống. Trong
khi họ quay lưng để đi Cappy thấy cô Van mở ví lục lọi, khi người trung sĩ
đi ngang qua cô chận anh ta lại và dúi cái gì đó vào tay anh ta
- Cảm ơn anh, cô nói và bóp cái ví đóng lại không thấy vẻ mặt ngạc nhiên
của anh ta khi cầm tờ bạc trong tay
- Cô giữ tiền của cô lại mà xài cô ạ. Anh ta dúi tờ giấy bạc vào tay cô.
Đây không phải là khách sạn
Anh ta đi ra, vừa đi vừa lắc đầu, má cô đỏ lên vì ngượng ngập. Cappy
hiểu cô gái của xã hội thượng lưu này quá quen cho tiền boa bồi phòng và
người xách hành lý nên đã đưa tiền cho người trung sĩ vì thói quen. Người
lính kia có thể nhận tiền ấy nhưng người trung sĩ thì có vẻ chán cách cô ấy
làm cao
Cánh cửa đóng lại khi người trung sĩ đi ra, một sự im lặng bao trùm căn
phòng chỉ nghe thấy tiếng giày cao gót của Eden kêu lóc cóc khi bước đi
đến cái rương và đứng đấy cởi bao tay ra, từng ngón một
- Ủa đâu mất cái rương thứ hai của chị? Marty hỏi
- Tôi gửi nó về nhà rồi, cô ta gỡ nón ra khỏi đầu tóc đổ và đưa tay vuốt
đuôi tóc, không thèm nhìn marty - hình như có nhiều món tôi tưởng rất cần
nhưng rút cuộc ở đây chẳng cần đến.
Chắc là khó cho chị lắm, marty hỏi kháy
