chướng ngại vật bằng bao cát được dựng lên. Con nhìn thấy những
người có vũ trang, đội khăn xếp, mà mọi người biết rằng không ai
ngoài quân đội được phép mang vũ khí ở trong thành phố. Khi xe
taxi chở con chạy đến trước Bộ Quản lý Điện nước, gần Quảng
trường Lễ hội, một người lính ra hiệu dừng xe lại. Con cho anh ta xem
thẻ nhà báo và bảo con đang đi đến tòa soạn. Nhưng anh ta đã ra
lệnh cho con quay lại và nói, ‘Người của Gulbuddin Hekmatyar đang
ở
đây.’ Con hỏi tay Hekmatyar này là ai và lúc đó một người đàn ông
vận y phục truyền thống liền thét lên - hú lên thì đúng hơn,
‘Chúng ta là đảng Hezb-e-Islami của Hekmatyar.’
“Rồi hết sức bất ngờ, chiếc xe bị đám đội khăn xếp bao vây.
Con bảo người lái xe quay xe lại ngay lập tức. Anh ta đang quay xe thì
người lính đã bắt con dừng xe ra hiệu cho xe dừng lại lần nữa. Anh
ta muốn con mang theo hai nhân viên nữ trẻ của bộ. Hai cô đó ngồi
vào trong xe và kể với con rằng những gã để râu này đã đánh họ và
lăng nhục họ, tất cả chỉ vì họ mặc váy và đi tất dài. Những gã đó đã
lột tất của họ ra và quấn quanh cổ họ. Sau đó chúng đã nhổ nước
bọt vào mặt họ và chửi bới họ thậm tệ. Khi chúng con đi qua cầu để
quay lại địa hạt của chúng ta, mọi thứ vẫn yên ả và thật khó hình dung
được rằng cách đây vài trăm mét, tình hình lại khác đến vậy.”
Tối hôm đó chúng tôi ăn cơm tầm bảy rưỡi. Trận đánh bắt
đầu ngay sau đó. Chị Chakila chạy lên căn hộ nhà Saber trên tầng
sáu để xem các trận chiến đang diễn ra ở đâu rõ hơn. Mặc dù ống
nhòm bị cấm sử dụng vào thời gian đó, nhưng Saber vẫn có một
chiếc. Cậu ta yêu Victoria sống ở tòa nhà đối diện nên đã xoay xở
kiếm được chiếc ống nhòm này để có thể nhìn thấy người mình
yêu từ sân hiên nhà cậu ta. Mẹ Saber làm việc trong ban quản lý của
Phủ Chủ tịch đã xác nhận với chị Chakila rằng cả ngày hôm đó
những người để râu đội khăn xếp đó đã đuổi hết phụ nữ đang làm
việc về nhà, và chửi bới, lăng nhục họ.
