Tôi quay về phòng mình trong lúc chị Soraya rửa bát. Cha sẽ đi
một vòng kỹ lưỡng quanh khu để lo vài việc vặt, đến ngân hàng và
cố tìm hiểu xem chuyện gì đang xảy ra qua những lời xì xào của bạn
bè. Mẹ nằm dài trên ghế sofa trong phòng khách. Mẹ đã sắp ngủ
thiếp đi, cái nhìn đã lờ đờ. Mẹ thậm chí chả buồn cằn nhằn khi
tôi để chị Soraya rửa bát. Sáng nay dường như mẹ chẳng quan tâm
đến điều gì cả.
Cha trở về với toàn tin xấu. Các ngân hàng đến giờ vẫn đóng
cửa, các cửa hiệu và tất cả các tòa nhà hành chính cũng vậy. Chỉ Bộ
Quốc phòng và Bộ Nội vụ là vẫn đang làm việc. Cha nhìn thấy tivi
vỡ nằm ngổn ngang như rác trên các đường phố, dây băng cassette
xổ ra vắt lòng thòng trên cây, đu đưa trong gió thu trông như những
vòng hoa báo điềm gở. Người dân tràn ra trên các đường phố vẻ
chán nản. Các hàng người đứng chờ trước các cửa hiệu mỗi lúc một
đông hơn.
Bây giờ cha sẽ đến thánh đường để giao nộp những vũ khí cổ của
gia đình, được gói lại trong một mảnh vải. Người cha đáng thương của
tôi, vốn cứng rắn là thế, dũng cảm là thế, đáng trọng là thế. Việc
này thật hổ thẹn đối với cha. Sáng nay cha không buồn cạo râu,
gương mặt tái sạm lại và u buồn. Những sợi râu lún phún khiến cha
nom ốm yếu.
Mười một giờ. Đài Sharia lại phát để công bố rằng Thủ tướng của
Chính phủ Lâm thời gồm sáu mullah, ra sắc lệnh gồm những
điều như sau:
Từ bây giờ trở đi, quốc gia sẽ được điều hành nghiêm ngặt theo
luật đạo Hồi. Tất cả các trụ sở sứ quán nước ngoài đều tạm thời
đóng cửa. Những sắc lệnh mới theo luật Sharia là:
