Cửu Châu: Trong truyền thuyết, chín châu tạo thành Trung Nguyên,
gồm:
Châu Dự của đất Chu (vùng đất giữa hai sông Hà, Hán)
Châu Kí của đất Tấn (vùng đất giữa hai sông Hà)
Châu Duyện của đất Vệ (vùng đất giữa hai sông Tế, Hà)
Phía Đông đất Vệ có châu Thanh của đất Tề
Châu Tứ của đất Lỗ (sông Tứ)
Phía Đông đất Lỗ là châu Dương của đất Việt
Phía Nam là châu Kinh, đất Sở
Phía Tây là châu Úng, đất Tần
Phía Bắc là châu U, đất Yên
Ngoài ra còn có thuyết cho rằng Cửu Châu là chỉ ‘vùng đất mặt trời mọc’
ý chỉ nước Nhật Bản. Tuy nhiên xét theo quy mô được nhắc đến, người viết
nghiêng về thuyết thứ nhất hơn. (theo viethoc.org)
Hoa Hạ: tên nước Trung Hoa từ thời cổ đến nay
Căn cứ vào ghi chép trong Tả truyện, nhà Hạ ở Trung Nguyên là một
nước công bằng và chuẩn mực. Vì vậy, từ Hạ với nghĩa là to lớn được các
triều đại về sau dùng để chỉ toàn bộ đất nước. Hoa cũng được dùng để chỉ
quần áo đẹp mà các dân tộc cổ Trung Quốc thường mặc.
Cũng có thể Hạ chỉ sông Hạ Thuỷ (tên khác của sông Hán Thuỷ) còn
Hoa chỉ Hoa Sơn. Cả hai con sông và ngọn núi này đều có ý nghĩa lịch sử
và văn hoá quan trọng thời cổ đại Trung Quốc.(theo wikipedia)
