Khuynh Vũ, huynh có biết…? Chỉ cần có huynh luôn luôn ở bên cạnh ta,
ủng hộ ta, giúp đỡ ta, Phương Quân Càn sẽ trở thành Thiên hạ vô địch!
---oOo---
(1): PS: Trong phim, kịch, TV… tất thảy đều đọc rằng ‘Phụng thiên thừa
vận, hoàng đế chiếu viết…’ Kỳ thực, đọc như vậy là không đúng, bởi lẽ ý
tứ của câu đó chính xác phải là: Hoàng đế lĩnh nhận thiên ý, hạ chiếu nói
rằng…, cho nên mọi người đều đọc sai. Mặt khác, rất nhiều độc giả tưởng
rằng, màu nguyệt bạch (màu của ánh trăng) là màu trắng, đây cũng lại
không chính xác, màu nguyệt bạch chính là màu xanh lam nhạt, xin quý
độc giả đừng hiểu sai – lời tác giả
(2): chinh phạt Hung Dã
(3): quân lực ít ỏi yếu kém
(4): dây sắn, ngày xưa mùa hè hay mặc áo vải sắn, nên mặc áo mùa hè
thường gọi là cát. Dây sắn mọc quấn quýt nhau, nên sự gì bối rối khó gỡ
gọi là củ cát
(5): đường sống
