nhiều tác giả
Kiếm Khách Liệt Truyện
Người dịch: Nhất Như
PHẦN TRUYỆN CỦA SHIBARYOU TAROU
Shibaryou Tarou (
司馬遼太郎)(1923-1996) tên thật là Fukuda Teiichi (福
田定一) sinh tại Osaka và là một trong những tiểu thuyết gia lịch sử vĩ đại
nhất Nhật Bản. Ông được biết đến nhiều qua thể loại tiểu thuyết lịch sử,
truyền kỳ với lịch sử quan độc đáo và thể loại tùy bút, bút ký và tiểu luận về
lịch sử, văn hóa Nhật Bản, Đại Hàn và Trung Hoa. Trong thời gian còn làm
ký giả cho các tờ báo, Shiba được nhiều người đánh giá cao ở cái nhìn về
lịch sử. Lịch sử quan của ông thể hiện qua những trường thiên như
“Ryouma ga yuku”, “Moeyo Ken”. Dĩ nhiên khi viết về lịch sử thì bị hạn
chế rất nhiều về kết cấu, kết thúc và sự kiện, nhưng Shiba cố gắng thổi một
luồng gió mới vào thể loại tiểu thuyết lịch sử khi nhìn nhận nhân vật lịch sử
ở những góc độ khác nhau. Ông thường bảo khi quan sát ai đó thì phải trèo
lên cao nhìn xuống tổng thể. Còn nếu đứng ngang hàng nhìn mặt thì sẽ
phát sinh nhiều ngộ nhận. Vì vậy, lý giải một nhân vật, sự kiện lịch sử là
đặc điểm của Shiba. Nói Shiba là một con gà mắn đẻ quả không sai vì ông
viết liên tục về sự thay đổi của Nhật Bản tập trung vào cuối thời Edo đến
đầu Meiji. Số lượng tác phẩm của ông vô cùng lớn và phần nhiều người
Nhật đều đọc ít nhất một tác phẩm của ông.
Năm 1981, ông trở thành hội viên Hội nghệ thuật Nhật Bản và được
chọn là người có nhiều cống hiến cho văn hóa năm 1991. Ông nhận được
huân chương văn hóa năm 1993 vì những cống hiến cho thể loại tiểu thuyết
lịch sử, huân chương cao quý nhất của đất nước mặt trời mọc.
