với thế gian, cần phải lên kinh đô một phen. Cần phải khiêu chiến với danh
môn chính phái Yoshioka đang làm mưa làm gió trong làng kiếm ở miền
Tây nước Nhật. Musashi chiến đấu như điên cuồng, Yoshioka ở thế phòng
bị, trận đấu bên gốc tùng Sagari Matsu chùa Ichijou Ji ở cánh đồng Rendai
bên ngoài kinh đô được khai sinh từ đây.
Chú thích:
Được bộ văn hóa chỉ định là bảo vật mỹ thuật trọng yếu của Nhật Bản
Gần 2 mét
Gần 1 mét
Musou: mộng tưởng
Kusasrigama là món binh khí xuất phát từ nông cụ. Nó là đoạn xích dài
một đầu nối với lưỡi hái, đầu kia nối với quả chùy. Có lẽ gần giống với
món “bút chì” mà nhà văn Nguyễn Tuân tả trong “Vang bóng một thời”
Một Samurai được phép đeo hai thanh kiếm bên mình, một dài và một
thanh ngắn hơn. Thanh ngắn gọi là Wakizashi
