KIẾM KHÁCH LIỆT TRUYỆN - Trang 129

Itakura quyết không để cho những chuyện ồn ào lộn xộn xảy ra ở
kinh đô. Mà nhà Yoshioka đời đời bám rễ ở đất này cũng không ưa chuyện
tư đấu nên mang chuyện tỷ thí bẩm lên sở ty đại. Iganokami bảo: “Đích
thân ta sẽ giám sát”.
Thân là một quan thị chính nên Iganokami rất sợ chuyện hai bên để
lại oán hận mà gây rối. Trận đấu được tiến hành trong dinh sở ty đại và theo
sự giám sát của Iganokami thì “Hai bên ra đòn cùng lúc, hòa”.
Sự thật là không biết có hòa hay không. Vì quan giám sát
Iganokami chỉ là một quan văn xuất thân từ tăng lữ, chẳng biết gì về binh
pháp. Theo truyện “Yoshioka Den” thì trận đấu giữa Musashi và Kempou
trước sau gì cũng chỉ có chừng này. Mà trong truyện “Musashi Den” thì
cũng không thấy trận quyết đấu ở chùa Ichijou Ji trên cánh đồng Rendai.
Nhưng theo truyện “Musashi Den” thì gia trưởng nhà Yoshioka
không phải là Genzaemon Naotsuna mà là một người tên là Seijurou. Trong
khi đó theo “Yoshioka Den” thì chẳng thấy tên tuổi Seijurou đâu cả.
Có một thuyết cho rằng họ Yoshioka ở Kyouto có hai căn gồm dòng
chính và dòng phụ. Dòng chính gọi là Yoshioka trước và dòng phụ là
Yoshioka sau. Như vậy thì có thể Musashi sau khi đánh bại Kempou của
dòng chính mới tỷ thí với Seijurou của dòng phụ. Hay đây chỉ là một kiểu
tuyên truyền của hai bên Musashi và Yoshioka, trộn lẫn hư thực với nhau.
Trận đấu với Yoshioka Seijurou diễn ra ở cánh đồng Rendai phía
bắc thành Kyouto. Musashi đánh một đòn, Seijurou ngã vật ra tắt thở.
Musashi thu mộc kiếm nhảy lui, quay về phía môn đệ Yoshioka:
- Mạch hắn hãy còn đập, mau gọi đại phu.
Đúng như giao ước ban đầu, Musashi đã không ra chiêu thứ hai.
Yoshioka Seijurou có người em trai là Denshichirou tính tình dễ
kích động nhưng tài năng võ nghệ vượt cả huynh trưởng. Denshichirou
quyết tâm phục thù, mang chiến thư đến chỗ Musashi. Hắn thấy rằng nếu
đấu bình thường thì khó lòng thắng nổi nên công phu được thanh mộc kiếm
dài hơn năm thước, nơi mũi kiếm khoét một lỗ, trong có đoạn dây xích nối
với quả chùy. Đây chẳng phải là điều bỉ ổi gì mà chẳng qua chỉ là nghĩ ra
món binh khí mới, như Kusarigama vậy.