nhiều tác giả
Kiếm Khách Liệt Truyện
Người dịch: Nhất Như
BÍ TRUYỀN (5)
Biến sự này đến tai Negishi Tokaku khi sự kiện đã xảy ra được nửa năm.
Chuyện là Iwama Kokuma đã chết thảm. Buổi sáng hôm đó, mãi không
thấy hắn dậy nên đám môn nhân xông vào phòng ngủ xem sao, thì thấy
thân thể Kokuma và Oei nửa trần truồng nằm trong vũng máu. Kokuma
trên người bị mấy vết giáo đâm, toàn thân như vừa được vớt từ bể máu ra.
Oei cũng không khác chút nào. Để lại hiện trường là một thanh đoản đao
Nobukuni tuốt vỏ, nằm lông lốc và người ta nói đó là thanh đao đã giết chết
Kokuma. Theo như lời bọn môn nhân thì đó là thanh đoản đao của Negishi
Tokaku.
- Quả nhiên là Tokaku thua trong trận tỉ võ nên sinh hận, đương
đêm lẻn vào đây ám sát Kokuma.
Thiên hạ đồn ầm lên như vậy.
- Tào lao! !
Tokaku rất đỗi tức giận khi tin đồn lọt đến tai mình. Quả đúng là
thanh đoản đao Nobukuni là của hắn thực, nhưng lúc bỏ Edo ra đi thì trên
người hắn chỉ có bộ y phục. Thanh đoản đao hắn vẫn để lại võ đường. Lúc
bấy giờ, Tokaku đang trú tại chùa Thập Phương, một ngôi tiểu tự dưới chân
núi Inugami xứ Oumi. Hắn nghe được chuyện này từ những vị sư lang
thang từ Edo đến.
Từ khi hắn bỏ Edo mà đi như kẻ trốn nợ, thì lòng tự tôn tự đại như
đá của hắn trước đây đã vỡ vụn. Vì vậy, sau này hắn tự khai sinh ra phái
kiếm Mijin Ryu, không phải là không có nguyên cớ. Mijin có nghĩa là
những thứ vỡ vụn như cám.
- Kiếm thuật của ta vẫn còn quá là thô lậu.
Chính vì bị một Iwama Kokuma tự tin, ngạo mạn ném xuống sông
nên danh dự võ sĩ của hắn bị thương tổn đáng kể. Nhưng có một chuyện
khiến hắn càng khổ não hơn bội phần và không lúc nào không bị dày vò, đó
