KIẾN - Trang 160

“thánh trẻ” của mình, và tôi không dám hình dung số phận của những kẻ “bị
trị”…
Tôi không yêu cầu các ngài bỏ phiếu thông qua luật cấm các tổ kiến đồ chơi
này vì lòng thương hại với loài kiến, hay vì quyền làm loài vật của chúng.
Loài vật không có quyền nào cả: người ta cho sinh sản chúng hàng loạt để
hiến chúng cho tiêu dùng của chúng ta. Tôi yêu cầu các ngài bỏ phiếu bằng
cách hãy hình dung rằng ngay chúng ta cũng có thể bị nghiên cứu và bị cầm
tù bởi một cơ cấu khổng lồ. Liệu các ngài có muốn Trái đất, một ngày nào
đó, bị tặng làm quà Noel cho một ông thánh trẻ vô trách nhiệm không?”
Mặt trời lúc chính ngọ.
Những con đến muộn, đực và cái, chen chúc nhau trong các lối lớn lộ ra
bên ngoài vỏ của Tổ. Những con kiến thợ đẩy chúng, liếm chúng, động viên
chúng.
Con cái 56 kịp thời hòa mình trong đám đông hân hoan đó, chỗ mà tất cả
các mùi thông hành trộn lẫn vào nhau. Không ai ở đây có thể nhận dạng
được hơi của nó. Để mình cuốn theo đám đông chị em, nó trèo lên ngày
càng cao và qua nhiều khu phố cho tới giờ còn chưa biết tới.
Bỗng nhiên, ở góc một hành lang, nó gặp một thứ mà nó chưa bao giờ nhìn
thấy. Ánh sáng ban ngày. Đầu tiên chỉ là một quầng trên tường, nhưng nó
nhanh chóng biến thành ánh sáng chói lòa. Cuối cùng, đây chính là sức
mạnh huyền bí mà các vú nuôi đã tả cho nó. Cái ấm, cái dịu dàng, ánh sáng
huyền ảo. Hứa hẹn về một thế giới kỳ diệu.
Do cố hấp thụ quang tử mộc vào nhãn cầu, nó có cảm giác say. Như thể nó
đã uống quá nhiều nước mật lên men ở tầng thứ ba mươi hai.
Cô công chúa 56 tiếp tục tiến. Mặt đất rải rác những vệt trắng khó chịu. Nó
bì bõm trong đám quang tử nóng. Đối với người sống cả tuổi thơ dưới lòng
đất, sự tương phản thật mạnh.
Chỗ ngoặt mới. Một vệt sáng xoáy vào nó, trải rộng thành những vòng tròn
chói lọi, sau đó thành bức màn ánh bạc. Ánh sáng dội xuống liên tục buộc
nó phải lùi lại. Nó có cảm giác các hạt ánh sáng chui vào mắt nó, đốt các
dây thần kinh thị giác của nó, gặm nhấm ba bộ não của nó. Ba bộ não…