KIẾN - Trang 208

CHẲNG LÀ GÌ: Có gì sung sướng hơn là ngừng nghĩ ngợi? Cuối cùng,
ngừng cái đống đầy những ý nghĩ cũng ít nhiều có ích, hay ít nhiều quan
trọng này lại. Ngừng suy nghĩ! Cứ như người ta chết trong khi hoàn toàn có
thể sống lại. Là trống rỗng. Quay ngược về nguồn gốc xa xưa nhất. Thậm
chí cũng không còn là người chẳng nghĩ tới gì nữa. Chẳng là gì. Thế đấy,
một tham vọng thanh cao.
Edmond Wells,
Bách khoa toàn thư kiến thức tương đối và tuyệt đối.
Nằm bên bờ sông cả buổi đêm, bất động, cơ thể của hai chiến binh tỉnh lại
bởi những tia nắng đầu tiên.
Từng cái một, các ô mắt của 103 683 hoạt động trở lại, chiếu vào não cảnh
tượng mới phía trước mặt nó. Cảnh tượng hoàn toàn được tạo ra từ một con
mắt to đùng treo lủng lẳng phía trên nó, cố định và chăm chú.
Con kiến vô tính trẻ thốt một tiếng kêu pheromon ghê sợ làm bỏng cả râu
của nó. Con mắt cũng sợ, nó vội vàng thụt lại, và cùng với nó cái râu dài
treo nó ở trên cũng lùi theo. Cả hai cùng trốn dưới một kiểu viên sỏi tròn.
Một con ốc sên!
Xung quanh chúng còn có những con khác. Có năm con tất cả, ngụy trang
dưới cái vỏ của mình. Hai con kiến lại gần một con và đi một vòng quanh
nó. Chúng thử cắn nó, nhưng chẳng có chỗ bám nào. Cái tổ di động này là
một pháo đài không thể đánh chiếm được.
Nó nhớ lại một châm ngôn của Mẹ: An toàn là kẻ thù tồi tệ nhất của ta, nó
ru ngủ các phản xạ và sáng kiến.
103 683 tự nhủ những con vật trốn sau vỏ mình luôn sống trong dễ dàng,
gặm cỏ bất động. Chúng chưa bao giờ đánh nhau, quyến rũ, đi săn, chạy
trốn. Chúng chưa bao giờ đương đầu với cuộc sống. Như thế, chúng không
bao giờ tiến hóa được.
Ý thích bất thường làm nó cảm thấy phải bắt chúng chui ra khỏi cái vỏ của
mình, chứng minh cho chúng biết là bọn chúng không phải không thể bị
thương. Đúng lúc, hai trong số năm con sên ở đó cho là nguy hiểm đã qua.
Thế là chúng để cơ thể lang thang ngoài chỗ ẩn để thổ lộ sự căng thẳng.