Anh không nhắc tới người mẹ của mình mà tập trung hoàn toàn vào người
vợ trẻ.
“Chúng tôi yêu nhau sâu sắc”, anh nhận xét. “Nhưng tôi không nhận ra cô
ấy trong kiếp sống này. Tình yêu giữa chúng tôi rất mãnh liệt.”
Anh im lặng một lúc, tận hưởng ký ức về người vợ trẻ và tình yêu sâu đậm
mà họ đã chia sẻ với nhau cách đây khoảng bốn, năm trăm năm ở một đất nước
Tây Ban Nha rất khác so với ngày nay.
Liệu Pedro có cơ hội nếm trải một tình yêu như vậy không? Có khi nào linh
hồn người vợ của Francisco cũng đã vượt qua nhiều thế kỷ để xuất hiện ở đây
một lần nữa, và nếu vậy, sẽ có lúc họ gặp được nhau chứ?
Tôi đưa Francisco trở lại Tân Thế Giới và cuộc hành trình tìm vàng.
“Hãy quay trở lại cảng” tôi chỉ dẫn, “nơi anh đang dỡ hàng. Bây giờ hãy tua
thời gian về phía trước để đi tới sự kiện quan trọng tiếp theo trong kiếp sống thủy
thủ đó. Khi tôi đếm ngược từ ba đến một và chạm vào trán của anh, hãy tập trung
vào sự kiện quan trọng tiếp theo.”
“Ba... hai... một. Anh đang ở đó.”
Francisco bắt đầu rùng mình.
“Tôi lạnh quá”, Pedro than lên. “Nhưng tôi biết rằng cơn sốt quỷ quái đó sẽ
trở lại” Đúng như dự đoán, một vài phút sau, mồ hôi bắt đầu tuôn ra.
“Chết tiệt” Pedro nguyền rủa. “Căn bệnh này sẽ giết tôi mất... và những
người khác đều đã bỏ tôi lại... Họ biết tôi không thể qua khỏi... Họ biết không
còn hy vọng nào cả. Tôi bị đọa đày ở nơi chết tiệt này. Chúng tôi thậm chí còn
không tìm thấy kho vàng mà họ khẳng định là có ở đây.”
“Anh có qua khỏi căn bệnh này không?” Tôi nhẹ nhàng hỏi.
Pedro im lặng, và-chúng tôi cùng chờ đợi. “Tôi đã chết. Tôi không thể rời
khỏi rừng... Cơn sốt đó đã giết tôi, và tôi không bao giờ được gặp lại gia đình
mình. Họ sẽ rất đau khổ... Con trai tôi còn quá nhỏ” Mồ hôi trên khuôn mặt của
Pedro giờ đã hòa lẫn với nước mắt. Anh đang đau buồn vì cái chết quá sớm của
mình, cái chết đơn độc tại một vùng đất xa lạ, do một căn bệnh kỳ lạ mà kinh
nghiệm của thủy thủ chẳng giúp ích được gì.
Tôi đã đưa Pedro ra khỏi cơ thể của Francisco, linh hồn anh bay lên trong
trạng thái bình ốn và yên ả, không còn phải hứng chịu cơn sốt, thoát khỏi nỗi đau
buồn và thống khổ. Khuôn mặt anh thư thái hơn nhiều. Tôi để anh nghỉ ngơi.
