82.
Vào khoảng cuối năm, khi kết thúc thời kỳ ba tháng làm trợ lý ở khoa
điều trị ngoại trú, Philip nhận được thư của Lawson lúc đó đang ở Pari.
Philip thân mến!
Bác Cronshaw hiện đang ở Luân Đôn, và bác sẽ vui mừng nếu được gặp
cậu. Bác hiện ngụ tại số nhà 43 phố Hyde Soho. Mình không biết phố này ở
đâu, nhưng mình chắc cậu có thể tìm ra, hãy độ lượng chăm sóc cho bác ấy
một chút, vận may của bác ấy cũng đã đến ngày tận rồi. Bác ấy sẽ nói với
cậu bác ta đang làm gì. Còn công việc ở đây vẫn rất xui xẻo như mọi khi.
Dường như từ ngày cậu còn ở đây cho tới nay vẫn chẳng có gì thay đổi.
Clutton đã trở lại nhưng hắn ta hết sức quá quắt không ai chịu nổi, hắn cãi
nhau với mọi người. Theo tất cả những điều mình biết, hắn không có lấy
một xu dính túi, hắn sống trong một xưởng vẽ nhỏ ngay sau vườn bách
thảo, nhưng hắn không cho ai xem những sáng tác của hắn. Hắn không ló
mặt đến bất kỳ nơi nào, nên chẳng ai biết được hắn đang làm gì. Có thể
hắn là một tài năng, nhưng mặt khác, cũng có thể hắn là một thằng mất trí.
À này, tình cờ mình gập Flanagan hôm nọ. Hắn đang dẫn phu nhân đi
xem phố. Hắn đã vứt bỏ nghệ thuật và bây giờ đang bận rộn làm cha. Hắn
sống rủng rỉnh lắm. Flanagan phu nhân thì rất xinh đẹp, mình đang gắng
vẽ một bức chân dung cho nàng. Nếu ở địa vị mình thì cậu đòi bao nhiêu.
Mình không muốn trở thành đứa ngu chỉ đòi một trăm năm mươi bảng nếu
họ hoàn toàn sẵn sàng trả ba trăm bảng.
Bạn thân của cậu
Frederick Lawson.
