89.
Câu chuyện giữa Philip và Athelny bị cắt ngang khi có tiếng bước rầm
rập lên thang gác. Athelny mở cửa cho lũ con đi học trở về. Chúng bước
vào cười nói reo hò. Ông ta vui vẻ hỏi chúng đã học được gì. Một lúc Sally
xuất hiện nói mẹ bảo bố chơi với em cho mẹ chuẩn bị bữa trà. Athelny bắt
đầu kể cho chúng một truyện của Hans Anderson
. Chúng không phải
những đứa trẻ nhút nhát nên chúng nhanh chóng kết luận Philip không phải
là ghê gớm. Bé Jane đến đứng gần anh, rồi lúc sau nó ngồi lên đùi anh. Lần
đầu tiên trong cuộc đời cô đơn, Philip sống giữa một gia đình, anh mỉm
cười vui nhìn lũ trẻ xinh xắn mải mê nghe truyện thần tiên. Thoạt nhìn,
cuộc đời của người bạn mới của anh có vẻ lập dị; giờ đây dường như có cái
đẹp hoàn toàn tự nhiên.
Sally bước vào một lần nữa.
- Nào, các em! Trà đã dọn xong đấy, cô bé nói.
Jane tụt xuống khỏi đầu gối Philip, và tất cả lũ trẻ đi vào nhà bếp.
Sally bắt đầu trải khăn lên bàn Tây Ban Nha dài.
- Mẹ hỏi mẹ có phải vào uống trà với bố và chú không? Con có thể cho
các em uống trà được.
- Con thưa với mẹ, bố và chú đây sẽ lấy làm hãnh diện và vinh dự được
mẹ chiếu cố đến cùng uống trà - Anthlny nói.
Philip nghĩ dường như ông ta không thể nói điều gì mà không diễn đạt
hùng hồn hoa mỹ.
