- Tôi đổi tất cả các nghệ sĩ bậc thầy lão luyện, trừ Velasquez, Rembrandt
và Vermeer để lấy riêng một bức tranh này.
- Vermeer là ai vậy? Hayward hỏi.
- Ồ anh bạn thân mến, anh không biết Vermeer ư? Anh lạc hậu rồi.
Không làm quen với ông ấy thì anh chẳng nên sống thêm nữa làm gì. Ông
ấy là một nghệ sĩ lão luyện bậc thầy duy nhất đã vẽ tranh như một người có
quan điểm mới.
- Anh lôi Hayward ra khỏi Luxembourg và kéo vội anh ta đến Louvre.
- Nhưng ở đây còn tranh vẽ gì nữa không? Hayward hỏi với tấm lòng hết
sức say mê của con nhà du lịch.
- Chẳng còn có gì đáng xem nữa. Cậu có thể đi xem một mình với cuốn
sổ tay hướng dẫn của cậu.
Khi họ đến Louvre, Philip đưa bạn xuống phòng Long Gallery
- Mình muốn xem bức tranh La Joconde - Hayward nói.
- Ồ, anh bạn thân mến, đó chỉ là văn học - Philip đáp.
Cuối cùng, Philip dừng lại trong một gian phòng nhỏ, trước bức tranh
“Cô gái làm ren” của Vermeer Van Delft.
- Đây, đây là bức tranh đẹp nhất ở Louvre, giống hệt như tranh của
Manet.
