Chương 9
Mãi gần sáng cô mới về nhà. Jonathan đã ngủ thiếp đi trên ghế
salon trong phòng khách tầng trệt. cô đi thẳng vào trong bếp mà
không nói với anh nửa lời. cô rót nước vào máy pha cà phê, đổ cà
phê vào phin và nhấn nút. Đặt hai tách cà phê lên bàn, cô mở tủ lạnh
lấy ra một gói bánh mì đã cắt lát và hai chiếc đĩa từ trong tủ để bát
phía trên bồn rửa, vẫn không thốt lên lời nào. Con dao được cô đặt
lên trên chiếc hộp đựng bơ bằng thủy tinh, chỉ có tiếng chân cô khua
nhẹ trên nền nhà lát gạch. Sau khi lại mở tủ lạnh, cô nói câu đầu tiên
với Jonathan:
- Anh vẫn dùng mứt dâu trong bữa sáng chứ?
Jonathan muốn đến gần cô, nhưng cô chìa con dao cắt bơ ra để
dọa anh. Ánh mắt của Jonathan đổ dồn vào lưỡi dao đầu tròn rộng
hai phân, cho tới lúc cô vung con dao trước mặt anh
- Dừng lại Anna, chúng ta cần nói chuyện với nhau.
- Không! Cô thét lên, chả có gì để nói cả!
- Anna, chẳng lẽ em muốn chúng ta sẽ nhận ra sai lầm của mình
trong sáu tháng hay một năm nữa sao?
- Im đi, Jonathan, anh im
- Anna, chúng ta đã diễn trò lễ cưới này từ nhiều tháng nay, anh
đã hết sức để níu kéo, chỉ vì anh muốn chúng ta yêu nhau, anh thực
sự muốn điều đó. Song chúng ta không thể lừa dối tình cảm được.
- Nhưng anh lại có quyền lừa dối người đàn bà mà anh sẽ cưới
phải không? Có phải vậy không?
- Anh về đây để nói sự thật với em.
- Từ khi nào anh đã có đủ dũng cảm để thú nhận với tôi sự thật,
Jonathan?
