CHƯƠNG 44
Kế hoạch dự phòng của Người hứa hẹn.
Vladimir Rostov cẩn thận lái chiếc xe Toyota mà hắn ăn cắp được dọc
theo các con phố ở Queens. Nói chính xác là Đông Elmhurst.
Tương đối cẩn thận. Hắn đã quen lái xe ở Moscow, nơi người ta không
cần phải cẩn thận cho lắm; nạn ách tắc đã giảm thiểu nguy cơ va chạm do
tốc độ cao rất nhiều.
Mặc dù vậy, kiểu lái vòng vèo ở đây là do hắn đang vươn tay hết cỡ để
lục lọi bên dưới ghế hành khách. Một cú rẽ ngoặt đã hất đổ chiếc bánh
sandwich kẹp thịt bò hiệu Roll N Roaster của hắn vào khoảng trống giữa
ghế trước và cửa xe.
Ở đâu, ở chỗ quỷ quái nào mới được?
A, hắn đã tóm được góc túi và kéo nó ra, xé chiếc túi giấy bằng răng
và bắt đầu nhóp nhép nhai chiếc bánh đã nguội lạnh nhưng vẫn còn ngon.
Vì lí do chết tiệt gì mà chúng ta không có món này ở Moscow chứ?
Chỉ ba phút, chiếc bánh và chỗ khoai tây đã được ngốn sạch. Hắn ợ và
đốt một điếu thuốc lá. Hắn để ý thấy ở Mỹ chỉ còn rất ít người hút thuốc
trong xe, không như ở Nga. Tất nhiên, khi nào hắn tìm ra Vimal, con
kuritsa bé nhỏ, và đã xong việc với chiếc xe này, hắn sẽ đảm bảo nó cho nó
thả ra thật nhiều khói. Đó chỉ là nói đùa thôi: Cách duy nhất để rũ bỏ bằng
chứng trong một chiếc xe là đốt trụi nó đến tận vành - thực tế, điều này
chính là nguồn gốc của một câu nói trong giới tội phạm Nga. ‘Làm đến
vành,’ một ông trùm có thể nói vậy. Thông thường, một cỗ xe flambe
sẽ
chỉ chứa các bằng chứng. Nhưng đôi khi cũng có một cái xác. Đôi khi, tùy
vào tâm trạng vui đùa của bạn, kẻ đó có khi chưa phải là một cái xác khi
bạn trói họ ở bên trong và châm lửa bình xăng.
