CHƯƠNG 46
Thời đại này là thời đại gì.
Trong lúc đi bộ lên cầu thang dẫn từ sân sau vào nhà, Adeela nghĩ cô
có thể hiểu được tâm trạng muốn trốn chạy khỏi ông bố của Vimal. Chính
cha cô - như cô đã nói - cũng là một người độc đoán. Kỳ lạ ở chỗ, trong
một nền văn hóa gia trưởng, chính mẹ của Adeela mới là người cầm trịch
trong cuộc hôn nhân này. (Điều này ngược lại với gia đình Hindu của
Vimal). Sau khi tốt nghiệp, Adeela sẽ xin một chân thực tập và tìm nơi sinh
sống tránh xa khỏi tầm kiểm soát của mẹ cô.
Nhưng không quá xa. Có lẽ ở Connecticut (Adeela Badour yêu tán lá
mùa thu cực kỳ). Có thể là ở Long Island.
Đó là nơi xa nhất cô sẵn sàng đi.
California ư? Tất nhiên là không.
Và nơi đó cũng không phải dành cho Vimal. Nhưng cô cho rằng đó
cũng là một ý hay. Rời khỏi Bờ Tây ngay bây giờ cũng tốt cho cậu. Cho
đến khi họ tóm được tên điên kia.
Cô liếc sang phòng khách và thấy Taalia đang ngồi trên ghế sô pha. Cô
bé mười tuổi đang mặc chiếc áo thun Phineas and Ferb
Adeela phải mỉm cười. Trẻ con thời nay! Con bé đang nhắn tin trên chiếc
điện thoại vẫn đang phát nhạc lên cặp tai nghe màu hồng to đùng ở hai bên
tai nó, đồng thời lơ đãng theo dõi bộ phim hoạt hình đã bị cắt tiếng trên
Disney Channel.
Tên một bộ phim hoạt hình trên Disney Channel
Trèo cầu thang bộ lên tầng hai, Adeela bước vào phòng cô, liếc sang
tấm poster trên tường: một bảng tuần hoàn các nguyên tố, mỗi nguyên tố do
một nhân vật hoạt hình Nhật đại diện - từ Thủy thủ Mặt trăng làm hydro
