Sachs nói, “Không nhiều. Chỉ bảo là ông ta không thân với Patel lắm.
Tôi đã cử một chiếc xe tới đón ông ta, để thẩm vấn thêm. Nhưng…” Khuôn
mặt nhăn nhúm của cô xác nhận kế hoạch này đã thất bại thảm hại thế nào.
“Làm sao nghi phạm tìm được ông ta?” Ackroyd thắc mắc.
Sellitto nói, “Chúng tôi nghĩ hắn có được tên ông ta bằng cách tra tấn
Patel. Nhưng không có địa chỉ. Có rất nhiều Saul Weintraub trong thành
phố này. Hắn đã điều tra một chút và lần ra được ông ta. Giờ còn một nhân
chứng thứ hai mà chúng tôi chắc chắn là hắn đang lần theo. Chúng tôi nghĩ
tên viết tắt của người đó là VL. Cậu ta còn trẻ, người Ấn Độ, có thể là trợ
lý hoặc thợ học việc của Patel. Chúng tôi đang hi vọng ông có thể giúp
chúng tôi tìm cậu ta. Trước khi nghi phạm tìm thấy.”
Sachs nói với Cooper, “Mở hình ảnh ra.”
“Băng ghi hình an ninh. Ngay sau khi cậu ta trốn thoát.”
Ackroyd nhìn vào hình ảnh mờ tịt ở cổng nhận hàng, nheo mắt nhìn
gần hơn. “Đầu hoặc giữa tuổi hai mươi. Không cao lắm. Khoảng một mét
sáu hoặc mét bảy. Gầy. Người Nam Á.”
“Tôi đang nghĩ,” Rhyme nói, “ông sẽ phải giữ bí mật. Có lẽ không nên
nhắc đến tên viết tắt này khi dò hỏi. Chỉ cần hỏi về thợ học việc của Patel
thôi.”
Người Anh gật đầu. “Vâng, tất nhiên rồi, đề phòng nghi phạm liên lạc
được với một trong các đầu mối của tôi.”
“Có một điều nữa ông nên biết,” Sachs nói. “Hắn vừa mới tấn công
một cặp đính hôn khác - ở Gravesend. Khu ngoại ô Brooklyn.”
“Chúa nhân từ, thật sao?” Ackroyd hỏi, thực sự ngỡ ngàng. “Sớm như
thế sau vụ Weintraub ư? Có ai chết không?”
“Không. Họ sống sót. Không bị thương nặng.”
“Thật vậy sao?” Khuôn mặt người đàn ông người Anh nhăn lại. “À,
tốt lắm. Tốt cho họ, tất nhiên rồi. Và cho chúng ta nữa. Họ có gì để nói
không?”
