Câu chuyện về vụ động đất.
Sachs cau mày, Rhyme để ý thấy vậy, và cô thì thào, “Ôi, không.”
Anh quay hẳn sang câu chuyện. Phát thanh viên đang tuyên bố là một
trong hai vụ cháy được tin là đã khởi phát khi đường dẫn ga bị vỡ, cướp đi
hai mạng sống.
Một cặp vợ chồng ngoài sáu mươi tuổi, Arnold và Ruth Phillips, sống
ở khu Brooklyn, đã chết vì ngộ độc khí. Họ thoát được đám cháy và đã ra
đến cửa gara nhưng không có điện trong nhà để bật cửa mở. Bị yếu đi vì
khói và các vết thương, họ đã không thể tự kéo cửa lên.
Chẳng bao lâu hai khách mời đã xuất hiện trên hai màn hình riêng,
cùng với người dẫn tin có mái tóc đen. Một trong hai vị khách là một người
đàn ông trung niên trong bộ vest màu xanh đậm, áo sơ mi trắng, cà vạt đỏ.
Anh ta hơi béo và mái tóc đen được cắt tỉa gọn gàng. Anh ta là Dennis
Dwyer, CEO của Northeast Geo Industries, công ty đang xây dựng nhà
máy.
Người còn lại được phỏng vấn là một ông già tầm năm mươi lăm tuổi,
xộc xệch và giận dữ. Ông mặc chiếc áo sơ mi lao động màu xanh, tay áo
xắn lên. Mái tóc và bộ râu xám của ông ta xù tung. Ông ta chính là Ezekiel
Shapiro. Dòng chữ trên màn hình xác định ông là Giám đốc của chương
trình vận động Một trái đất.
“Tôi gặp ông ta dưới đó hôm nay,” Sachs nói. “Họ đã quấy rối công
nhân. Ông ta hơi… Cô quay sang Ackroyd. “Ông gọi là gì nhỉ? Người điên
ấy?”
“Chập mạch.”
“Từ hay đấy.”
Hai người đàn ông trên màn hình đang lao vào một cuộc đấu khẩu dữ
dội. Ông Shapiro mắt mũi trợn trừng và khoa tay múa chân, khá chắc chắn
vụ động đất là kết quả của hoạt động khoan địa nhiệt. Ngoài chuyện vỡ
đường ống ga và nguy cơ các tòa nhà bị sụp đổ chấn động trong quá trình
xây dựng, nhà máy hoàn tất còn có thể dẫn đến ô nhiễm nguồn nước ngầm
