“Không, không, kuritsa bé nhỏ, vô ích thôi, không.”
Chỉ mất hai vết cắt nhanh trên ngón tay bên trái là thằng nhóc đã viết
vội tên Vimal Lahori lẫn địa chỉ bằng bàn tay phải. Thêm vài thông tin nữa
là giờ ăn trưa của Kirtan - và cả mạng sống của nó - đã nhanh chóng kết
thúc.
Giờ là lúc vào việc.
Vẫn dựa người vào cái cây, Rostov chờ đến khi các khách bộ hành,
con chó và thằng bé đạp xe đã đi khuất, đảm bảo không có ai khác quanh
đó. Hắn bắt đầu đi về phía nhà Lahori.
Khu dân cư này khác Barrikadnaya ở một điểm nữa: Ở đây có nhiều
cây cối hơn. Rostov tận dụng các loại hàng rào và cây để che chắn cho
mình và tiến lại gần ngôi nhà mà không bị hàng xóm nào trông thấy.
Hắn chú ý thấy đèn trong nhà vẫn sáng và qua lớp rèm đăng ten che
gần hết các cửa sổ, hắn thấy rõ bên trong có người. Kirtan đã kể cho hắn
Vimal sống cùng cha mẹ và một cậu em trai. Ông bố về hưu do mất khả
năng lao động còn bà mẹ là y tá làm việc ngoài giờ, thằng em thì mới năm
nhất đại học. Bất kì ai hoặc tất cả họ đều có thể đang ở nhà.
Tất nhiên Rostov sẽ giết tất, nhưng để làm vậy hắn phải lên kế hoạch
tỉ mỉ. Những người ở trong nhà có thể ở các căn phòng khác nhau và điều
đó có nghĩa là có nguy cơ ai đó sẽ nghe tiếng đột nhập, gọi 911 và thả một
chiếc điện thoại ra sau sô pha. Trong những thành phố như New York, cảnh
sát chỉ mất vài phút là đến. Hắn sẽ phải rình mò một chút, chờ đến khi họ tụ
lại, lẻn vào thật nhanh, giương khẩu súng ra. Trói hoặc dán băng dính lên
họ. Rồi đến con dao. Sẽ phải là con dao. Các căn nhà ở đây sát nhau đến
nỗi cả một tiếng súng thôi cũng có cả tá người nghe được.
Trong tư thế ngồi xổm, trốn đằng sau một hàng cây xanh rì, hắn nhìn
khắp lượt ngôi nhà. Nó được sơn màu xanh nhạt và đang cần phải sơn lại.
Ở cửa sổ hướng ra sau vườn, nơi hắn trông thấy bóng người cử động, hắn
đứng lên hết tầm cao. Việc này cho phép hắn nhìn lén vào trong bếp. Một
người phụ nữ khoảng bốn mươi lăm tuổi đang đứng trước bếp. Bà ta rõ
