Còn sống…
Cô cũng không muốn hắn vờn quanh cô và Jones. Cách họ sáu mươi
mét, một chiếc xe ủi đang san rác vào sà lan. Động cơ gầm rú và những
tiếng cạch bùm của đá rơi vào bên trong lòng tàu đã chặn mọi âm thanh
khác. Krueger có thể dễ dàng lại gần họ mà họ không hề nghe thấy gì.
Vì thế, cô nhìn khắp lượt phía trước, hai bên và đằng sau lưng. Liên
tục.
Thêm bốn mét rưỡi nữa. Ở đâu, ở đâu, ở đâu?
Cô và Jones đến gần mép nước thì cô trông thấy họ.
Giữa hai chồng đá và vụn gỗ cùng những đoạn kim loại xiên xẹo,
Krueger đang kéo Vimal theo sau mình. Bàn tay trái đi găng của hắn đang
tóm cổ áo chàng trai; tay phải thì thọc bên dưới túi áo khoác tối màu. Hắn
đang cầm vũ khí.
Jones chỉ vào chính mình, rồi vào đỉnh đống rác gần Krueger và
Vimal. Nó nằm bên tay phải của anh cảnh sát, cao khoảng sáu mét. Rồi anh
chỉ sang Sachs và làm động tác nửa vòng tròn, ám chỉ đống bên trái.
Kế hoạch hay đấy. Jones sẽ bao quát Krueger từ trên cao còn Sachs từ
bên sườn. Cô chỉ vào khu vực diễn ra kế hoạch và giơ ba ngón tay lên - có
nghĩa là ba sĩ quan khác - và giơ lòng bàn tay về phía anh ta. Tức là bảo họ
giữ nguyên vị trí. Sachs không muốn những người khác vấp vào hiện
trường và cô không có cách nào giải thích với họ chính xác mục tiêu là ai.
Jones bước sang bên cạnh, lặng lẽ gọi những người còn lại. Anh ta
nhét súng vào bao và bắt đầu trèo lên đống gạch. Sachs đi sang trái, vòng
qua chân đống rác sang bên phải và bắt đầu tiến lại nơi cô trông thấy
Krueger và Vimal lần cuối.
Trong lúc cô lén lút đi vòng đống rác, cô phát hiện mình có thể thành
công nếu lại gần thêm chút nữa. Jones đã ở trên đỉnh núi rác bên phải và
chĩa súng vào Krueger. Sachs chỉ cần rút ngắn khoảng cách thêm một chút
để yêu cầu hắn đầu hàng - giữa tiếng động cơ từ chiếc máy ủi và máy xúc.
Jones nhìn sang cô và gật đầu.
