Có nghĩa là các lính gác trong xe tải đã chết và người của Carreras-
López đã thay thế tài xế và bảo vệ đi kèm.
Giờ là giây phút quyết định.
Hai lính gác bên ngoài phòng thẩm vấn sẽ sớm xuất hiện, hộ tống El
Halcón trong lúc ông ta ra xe tải. Carreras-López có thể đếm được ba lính
gác khác, vũ trang bằng súng bán tự động, hiện đang đứng ở ngoài canh
chừng đám đông. Ông thấy họ có vẻ bị phân tâm và điều đó là dễ hiểu:
Đúng, họ không muốn tù nhân của mình trốn thoát, nhưng họ cũng không
muốn bị thiêu đến chết khi ống ga phát nổ; đến lúc này mùi ga hẳn đã nồng
nặc lắm. Và họ sẽ biết, như phần lớn người dân thành phố, rằng quả bom ga
hẹn giờ đang tích tắc điểm - mười phút từ sau vụ rung chấn là phát nổ.
Đúng lúc đó El Halcón và hai lính gác - chỉ có hai người - xuất hiện ở
ngưỡng cửa.
Họ vội vã ra xe nhanh nhất có thể - chân của ông trùm vẫn còn bị cùm
- và cánh cửa mở ra. Họ vào trong. Cửa đóng chặt.
Từ trong đó, rất khẽ, xuất hiện vài luồng sáng lóe lên.
Những khẩu súng giảm thanh bắn chết đám lính gác.
Rẽ ra làn đường đã được dẹp xe cộ, chiếc xe tải bắt đầu tăng tốc và rẽ
ở góc phố.
Một tin nhắn khác.
“Bà ấy khỏe.”
Những tin nhắn mã hóa cuối cùng có nghĩa là lính gác đã chết và chiếc
xe sẽ tiếp tục tới điểm hẹn.
Carreras-López quay người và nhanh chóng xuống cầu thang ở sau
quán cà phê, tới chỗ chiếc limo. Ông ta bước vào trong xe. Tài xế chào ông
và họ khởi hành, chiếc Caddie lượn vòng quanh các phố bị chặn. Họ sẽ
nhanh chóng ra đến quốc lộ, và chỉ cách chiếc xe tải năm phút.
