và NYPD có thể hoàn toàn lờ đi việc này và rỉ tai nhau rằng không có mối
nguy hiểm nào. Mở cửa sổ, bật thông gió. Và phiên tòa sẽ tiếp diễn.
Nhưng Rhyme tin rằng nếu họ có thể bắt được Carreras-López, họ có
thể mặc cả việc giảm tội với tay luật sư để đổi lấy thông tin về kẻ hợp tác
với El Halcón.
Điều đó có nghĩa là họ phải để cho kế hoạch giải cứu tiến triển -
nhưng đổi xe chở El Halcón và dùng một chiếc xe thứ hai, chứa đầy các
cảnh sát tác chiến, để chạy ra chỗ trực thăng và tóm gọn cả luật sư lẫn toàn
bộ tùy tùng.
Chính xác như những gì đã xảy ra, không sai lệch một ly.
Điện thoại Rhyme rung lên với tin nhắn.
FYI. Carreras-López đã chấp nhận đề nghị giảm án. Xác định đồng sự
bên Mỹ: Roger Whitney, Thành phố Garden, Long Island, cảm ơn,
Lincoln.
-H.Bishop
Lúc này, Rhyme nghe tiếng cửa sau chiếc xe Sprinter được mở đằng
sau lưng. Anh quay lại.
Sachs đang đứng ở ngưỡng cửa, khẩu súng máy quàng qua vai, mũi
súng chúc xuống. Tay trái của cô đang cầm mũ bảo hiểm, Rhyme nghĩ
trong bộ cánh này trông cô cũng hấp dẫn không kém trong chiếc váy màu
xanh.
“Em đi nhờ được chứ?” cô hỏi.
“Anh nghĩ là em ngồi vừa.”
Sachs trèo vào và đóng cửa. Cô ngồi xuống, lôi băng đạn dự trữ ra
khỏi súng và tháo băng còn trong khoang đạn. Mắt họ gặp nhau.
“Vậy là,” cô nói. “Xong nhỉ.”
“Xong rồi, Sachs.”
