Theo tôn giáo Hindu, hỏa táng là cách đối xử với thân xác duy nhất được
chấp nhận. Ở Ấn Độ, tang lễ và hỏa thiêu được diễn ra ở cùng một chỗ - tất
nhiên, theo truyền thống, xác người được đốt trên một giàn thiêu ngoài trời.
Ở đây, các nghi thức chôn cất của người Hindu, lễ Antyesti, đã được điều
chỉnh để tuân theo thông lệ và luật pháp phương Tây.
Cha cậu nói thêm, “Nhưng chúng ta sẽ cử hành lễ tưởng niệm ở nhà
chị gái ông ấy tối nay. Đó là lí do bố đi vắng. Bố giúp họ tổ chức việc đó.
Con đến chứ?”
“Vâng, chắc chắn rồi. Tất nhiên.”
“Con có thể nói gì đó nếu con muốn. Nhưng không bắt buộc phải nói.”
“Con sẽ nói.”
“Tốt lắm. Con đã làm rất tốt.”
Im lặng.
Lí do mà bố đi vắng…
Giờ là lúc biết lí do kia. Ai sẽ là ông thầy mới của cậu?
Vimal Lahori đã quyết. Không ai nữa. Đến đây là hết. Cậu sẽ nói
không với ông già.
Cuối cùng, cậu cũng nói không.
Cậu hít một hơi sâu để làm vậy nhưng cha cậu đã đưa cậu phong bì
nhỏ hơn trong hai cái. Bàn tay run rẩy hôm nay không run lắm. “Đây.”
Vimal kiềm lại bài diễn văn đã chuẩn bị và cầm phong bì. Cậu nhìn
vào mắt cha.
Ông nhún vai nói, Mở đi.
Vimal làm theo. Cậu nhìn vào bên trong và hơi thở nghẹn lại trong
một giây. Cậu lại nhìn lên cha và quay lại với nội dung phong bì.
“Đây là…” Cậu thực sự đã bị nghẹn.
“Ừ, một tờ séc từ công ty của Dev Nouri.”
Được chi trả cho Vimal Lahori. Chỉ mình cậu.
