Tất cả mọi người đều cho rằng Thượng Quan Vân quen sống giữa nhung
lụa nên chắc sẽ chỉ trốn đi không quá một ngày. Cô lại không hiểu thế sự thì
làm sao có thể tránh được sự truy tìm gắt gao của Kỳ Môn quân. Nào ngờ
Kỳ Mông quân không ngừng truy tìm trong vòng nửa tháng, lật tung cả
thành Trường An nhưng thiếu nữ xinh đẹp đó lại giống như hơi nước biến
mất trong không khí. Ba tháng sau, Tề Vương Lưu Cứ cưới một thiếu nữ
con nhà thế gia khác làm vợ. Lang trung lệnh Thượng Quan Kiệt nhờ
chuyện này mà được phục chức lại, nhưng đó là chuyện của ba năm sau.
Cũng từ đó, Thượng Quan Vân trở thành một cái tên bị kiêng kỵ trong
thành Trường An. Nhiều năm sau, mọi người mới gặp lại cô, nhưng đó là
chuyện còn xa xôi.
Rất lâu sau, những người già trong thành Trường An vẫn còn thổn thức
nhắc tới chuyện lập lại Hiếu Vũ Trần hoàng hậu vào năm Nguyên Đỉnh thứ
sáu. “Chuyện phế hậu rồi lại lập lại quả thật hiếm thấy trong lịch sử Hoa
Hạ.”
Song người phụ nữ là Hiếu Vũ Trần hoàng hậu kia được thế gian xưng là
Hiền hậu
[1]
, người phụ nữ tốt như vậy thì cần phải được đối xử tương ứng.
Vào năm Nguyên Đỉnh thứ sáu, Hiếu Vũ Trần hoàng hậu được phục vị.
Trong suốt hai mươi bốn năm sau đó, Hoàng đế và Hoàng hậu luôn ân ái
mặn nồng. Khi triều đại Hán Vũ huy hoàng qua đi, thiên hạ chỉ biết có Hiếu
Vũ Trần hoàng hậu mà dần dần quên lãng người phụ nữ họ Vệ cũng đã từng
được ca ngợi là truyền thuyết của cung Vị Ương. Người đời chóng quên
cũng là lẽ thường.
[1] Hiền hậu: Vị hoàng hậu đức hạnh, tài năng.
Trần hoàng hậu được phục vị nhưng không trở về điện Tiêu Phòng mà ở
lại cung Kiến Chương. Nhà Hán truyền ngôi được hơn bốn trăm năm, mấy
chục vị hoàng đế đời sau đều tôn điện Trường Môn làm Trung cung. Từ
